Sa`id

547/706 عن عبد الله بن عمرو قال: قال أبو بكر رضي الله عنه للنبي صلى الله عليه وسلم: علمني دعاء أدعو به في صلاتي. قال:"قل: اللهم إني ظلمت نفسي ظلماً كثيراً، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي من عندك مغ...

Abdullah ibn 'Amr reported: Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace be upon him): Teach me a...

550/710 عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يدعو، ليس بإثم ولا بقطيعة رحم إلا أعطاه إحدى ثلاث: إما أن يعجل له دعوته، وإما أن يدخرها له في الآخرة، وإما أن يدفع عنه من السوء مثل...

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'No Muslim supplicates — unless it is for someth...

551/711 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من مؤمن ينصب وجهه إلى الله، يسأله مسألة إلا أعطاه إياها، إما عجلها له في الدنيا، وإما ذخرها له في الآخرة ما لم يعجل". قال: يا رسول الله! وما ...

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'No believer directs his face to Allah asking Him for s...

552/712 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"ليس شيء أكرم على الله من الدعاء".

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'Nothing is more honored by Allah than supplication.'

553/714 عن النعمان بن بشير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الدعاء هو العبادة" ثم قرأ:?ادعوني أستجب لكم?[غافر: 60].

Al-Nu'man ibn Bashir reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'Indeed, supplication is worship.' Then he reci...

554/716 عن معقل بن يسار قال: انطلقت مع أبي بكر الصديق رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم. فقال:"يا أبا بكر! للشرك فيكم أخفى من دبيب النمل". فقال أبو بكر: وهل الشرك إلا من جعل مع الله إلهاً آخر؟...

Ma'qil ibn Yasar reported: I went with Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) to the Prophet (peace be upon ...

558/720 عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الريح من روح الله، تأتي بالرحمة والعذاب، فلا تسبوها. ولكن سلوا الله من خيرها وتعوذوا بالله من شرها".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The wind is from the mercy of Allah — it br...

559/722 عن موسى بن عبد العزيز(1)قال: حدثني الحكم قال: حدثني عكرمة؛ أن ابن عباس كان إذا سمع صوت الرعد قال:"سبحان الذي سبحت له". قال:"إن الرعد ملك ينعق بالغيث، كما ينعق الراعي بغنمه".

Ibn 'Abbas used to say when he heard the sound of thunder: 'Glory be to the One whom it glorifies.' He said: 'Thunder is...

561/724 عن أوسط بن إسماعيل قال: سمعت أبا بكر الصديق رضي الله عنه بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم قال: قام النبي صلى الله عليه وسلم عام أول مقامي هذا – ثم بكى أبو بكر – ثم قال:" عليكم بالصدق؛ فإنه مع...

Awsat ibn Isma'il reported: I heard Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) after the death of the Prophet (p...

562/726 عن العباس بن عبد المطلب، قلت: يا رسول الله! علمني شيئاً أسأل الله به. فقال:"يا عباس! سل الله العافية"، ثم مكث ثلاثاً، ثم جئت فقلت: علمني شيئاً أسأل الله به يا رسول الله!. فقال:" يا عباس! يا عم...

Al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib reported: I said: O Messenger of Allah, teach me something to ask Allah with. He said: 'O...

563/727 عن أنس قال: قال رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم[إن]لم تعطني مالاً فأتصدق به، فابتلني ببلاء يكون- أو قال: - فيه أجر. فقال:" سبحان الله، لا تطيقه! ألا قلت: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي...

Anas reported: A man said in the presence of the Prophet (peace be upon him): 'O Allah, if You will not give me wealth t...

565/731 عن أبي نوفل بن أبي عقرب: أن أباه سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم؟ فقال:" صم يوماً من كل شهر". قلت: بأبي أنت وأمي، زدني.قال:"زدني، زدني! صم يومين من كل شهر". قلت: بأبي أنت وأمي، زدني؛ فإن...

Abu Nawfal ibn Abi 'Aqrab reported that his father asked the Prophet (peace be upon him) about fasting. He said: 'Fast o...

566/732 عن جابر بن عبد الله قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم – وارتفعت ريح خبيثة منتنة- فقال:" أتدرون ما هذه؟ هذه ريح الذين يغتابون المؤمنين".[وفي رواية:"إن ناساً من المنافقين اغتابوا أناساً م...

Jabir ibn Abdullah reported: We were with the Messenger of Allah (peace be upon him) when a foul, stinking wind arose. H...

568/735 عن جابر بن عبد الله قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتى على قبرين يعذب صاحباهما، فقال:"إنهما لا يعذبان في كبير؛ وبلى، أما أحدهما: فكان يغتاب الناس، وأما الآخر: فكان لا يتأذى من البو...

Jabir ibn Abdullah reported: We were with the Messenger of Allah (peace be upon him), and he passed by two graves whose ...

569/736 عن قيس قال: كان عمرو بن العاص يسيرُ مع نفر من أصحابه، فمر على بغل ميت قد انتفخ، فقال:" والله! لأن يأكل أحدكم[ من ]هذا حتى يملأ بطنه، خير من أن يأكل لحم مسلم".

'Amr ibn al-'As was traveling with a group of his companions, and they passed by a dead mule that had swollen up. He sai...

570/738 عن عبادة بن الوليد بن الصامت قال: خرجت مع أبي وأنا غلام شاب، فنلقى شيخاً[ عليه بردة ومعافري، وعلى غلامه بردة ومعافري]، قلت: أي عم، ما منعك أن تعطي غلامك هذه النمرة(1)، وتأخذ البردة، فتكون عليك...

'Ubadah ibn al-Walid ibn al-Samit reported: I went out with my father while I was a young man, and we met an old man. I ...

571/739 عن محمد بن زياد قال: أدركت السلف، وإنهم ليكونون في المنزل الواحد بأهاليهم، فربما نزل على بعضهم الضيف، وقدر أحدهم على النار، فيأخذها صاحب الضيف لضيفه، فيفقد القدر صاحبها. فيقول: من أخذ القدر؟ ف...

Muhammad ibn Ziyad reported: I witnessed the early Muslims (the Companions), and they would live in the same house with ...

572/740 عن أبي هريرة: أن رجلاً أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فبعث إلى نساءه فقلن: ما معنا إلا الماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من يضم - أو يضيف - هذا؟". فقال رجل من الأنصار(1): أنا، فانطلق به...

Abu Hurayrah reported: A man came to the Prophet (peace be upon him), and he sent to his wives, but they said: We have n...

573/741 عن أبي شريح العدوي قال: سمعت أذناي، وأبصرت عيناي، حين تكلم النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه جائزته". قال...

Abu Shurayh al-'Adawi reported: My ears heard and my eyes saw when the Prophet (peace be upon him) spoke and said: 'Whoe...

574/742 عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الضيافة ثلاثة أيام، فما كان بعد ذلك فهو صدقة".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Hospitality is for three days. Whatever com...