Al-Hasan

62/58 عن ابن أبي نعم قال: كنت شاهداً ابن عمر، إذا سأله رجل عن دم البعوضة؟ فقال: ممن أنت؟ فقال: من أهل العراق. قال: انظروا إلى هذا يسألني عن دم البعوضة، وقد قتلوا ابن النبي صلى الله عليه وسلم، سمعت الن...

Ibn Abi Nu'm reported: I was present with Ibn Umar when a man asked him about the blood of a mosquito. He said, 'Where a...

63/68 عن البراء قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم والحسن - صلوات الله عليه - على عاتقه وهو يقول:"اللهم! إني أحبه فأحبه".

Al-Bara' reported: I saw the Prophet, peace be upon him, with al-Hasan, may the blessings of Allah be upon him, on his s...

68/91 عن أبي هريرة قال: قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم حسن بن علي، وعنده الأقرع بن حابس التميمي جالس، فقال الأقرع: إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحداً! فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ق...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, kissed al-Hasan ibn Ali while al-Aqra' ibn Habis al-Ta...

80/109 عن الحسن ؛ أنه سئل عن الجار؟ فقال:" أربعين داراً أمامه، وأربعين خلفه، وأربعين عن يمينه، وأربعين عن يساره".

Al-Hasan was asked about the neighbor and said: 'Forty houses in front, forty houses behind, forty houses to the right, ...

195/258 عن الحسن قال:" والله! ما استشار قوم قط إلا هدوا لأفضل ما بحضرتهم، ثم تلا:? وأمرُهُم شورى بينهم?[الشورى: 38].

Al-Hasan said: 'By Allah, whenever a people consulted one another, they were guided to the best course available to them...

279/364(حسن)عن يعلى بن مرة، أنه قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، ودُعينا إلى طعام فإذا حسين يلعب في الطريق، فأسرع النبي صلى الله عليه وسلم أمام القوم، ثم بسط يديه، فجعله يمر مرة ها هنا ومرة ها ...

Ya'la ibn Murrah reported: We went out with the Prophet, peace be upon him, and we were invited to a meal. There was Hus...

281/366(صحيح الإسناد)عن الحسن[ وهو البصري]قال:"إن استطعت أن لا تنظر إلى شعر أحد من أهلك ؛ إلا أن يكون أهلك أو صبية، فافعل".

Al-Hasan [al-Basri] said, 'If you can avoid looking at the hair of any of your female relatives — unless she is your wif...

351/450 عن الحسن[ وهو البصري]قال:" كنتُ أدخل بيوت أزواج النبي صلى الله عليه وسلم في خلافة عثمان بن عفان، فاتناول سُقُفَها بيدِي".

Al-Hasan [al-Basri] said, 'I used to enter the houses of the wives of the Prophet, peace be upon him, during the calipha...

417/537 عن الربيع بن عبد الله قال: ذهبت مع الحسن إلى قتادة نعودُه، فقعد عند رأسه، فسأله(1)ثم دعا له. قال:"اللهم اشفِ قلبه، واشفِ سقمه".

Al-Rabi' ibn Abdullah reported: I went with al-Hasan to visit Qatadah who was ill. He sat by his head, asked about him, ...

741/959(صحيح الإسناد)عن جابر قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان جنباً، يصب على رأسه ثلاث حفنات من ماء". قال الحسن بن محمد(6): أنا عبد لله! إن شعري أكثر من ذاك! قال: وضرب[ جابر]بيده على فخذ الح...

Jabir said: 'The Prophet (peace be upon him), when he was in a state of major ritual impurity, would pour three handfuls...

781/1018-(صحيح الإسناد)عن الحسن[هو البصري]قال:"ليس بينك وبين الفاسق حُرمةً".

Al-Hasan [al-Basri] said: 'There is no sanctity between you and a corrupt person.'

798/1010-(صحيح الإسناد)عن الحسن[هو البصري]قال:" التسليم تطوع، والردّ فريضة"(1).

Al-Hasan [al-Basri] said: 'Initiating the greeting of peace is voluntary, but returning it is obligatory.'

803/1046-(حسن الإسناد)عن الحسن[هو البصري]قال:" كن النساء يسلمن على الرجال".

Al-Hasan [al-Basri] said: 'Women used to greet men with peace.'

عن أبي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ‏:‏ سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ عَنْ قِرَاءَةِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ تِلْكَ صُدُورُ الرَّسَائِلِ‏.‏

Abu Mas'ud al-Jurayri said: A man asked al-Hasan [al-Basri] about reciting 'In the name of Allah, the Most Gracious, the...

864/1130(صحيح)عن ابن عباس: أن علي بن أبي طالب رضي الله عنه خرج من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجعه الذي توفي فيه فقال الناس: يا أبا الحسن! كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:"أصبح بحمد...

Ibn Abbas reported: Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) came out from the Messenger of Allah (peace be upo...

906/1183(حسن)عن أبي هريرة قال: ما رأيت حسناً قطّ إلا فاضت عيناي دموعاً؛ وذلك أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يوماً، فوجدني في المسجد، فأخذ بيدي، فانطلقت معه، فما كلمني حتى جئنا سوق بني قينقاع، فطاف في...

Abu Hurayrah said: I never saw al-Hasan [ibn Ali] without my eyes overflowing with tears, because the Prophet (peace be ...

952/1251(صحيح الإسناد موقوفاً ومرسلاً)عن الحسن[هو البصري]قال: أما تعجبون لهذا؟- يعني: مالك بن المنذر– عمد إلى شيوخ من أهل(كسكر)أسلموا، ففتشهم فأمر بهم فخُتنوا، وهذا الشتاء، فبلغني أن بعضهم مات، ولقد أ...

Al-Hasan [al-Basri] said: 'Are you not amazed by this — meaning Malik ibn al-Mundhir? He went to old men from the people...