العربية (الأصل)
952/1251(صحيح الإسناد موقوفاً ومرسلاً)عن الحسن[هو البصري]قال: أما تعجبون لهذا؟- يعني: مالك بن المنذر– عمد إلى شيوخ من أهل(كسكر)أسلموا، ففتشهم فأمر بهم فخُتنوا، وهذا الشتاء، فبلغني أن بعضهم مات، ولقد أسلم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الرومي والحبشي فما فتّشوا عن شيء"(1).
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan [al-Basri] said: 'Are you not amazed by this — meaning Malik ibn al-Mundhir? He went to old men from the people of [Kaskar] who had accepted Islam, investigated them, and ordered them circumcised in the winter. I heard that some of them died. The Messenger of Allah (peace be upon him) had people accept Islam — Romans and Abyssinians — and none of them were investigated about anything.'