كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أنا أَشْعَثُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:" إِنْ قَبِلُوهَا فَوَاحِدَةٌ، وَ...

'Abdullah (ibn Mas'ud) said: "If her family accepts her, it is one divorce. If they do not accept her, it is nothing."

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" كَانَ يُقَالُ فِي الْمَوْهُوبَةِ لأَهْلِهَا: تَطْلِيقَةٌ"...

Ibrahim said: "It used to be said regarding a woman given to her family: it constitutes one divorce." Mansur narrated that it reached him from Ibn Mas'ud: "If t...

نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلاعِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ:" إِنْ قَبِلُوهَا فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ،...

Makhul said: "If her family accepts her, it is one divorce and the husband has more right to her. If they do not accept her, it is nothing."

نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، مِثْلَ ذَلِكَ.

Masruq said the same.

نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِيالرَّجُلِ يَقُولُ لامْرَأَتِهِ: قَدْ وَهَبْتُكِ لأَهْلِكِ , قَالَ:" كَانُوا يَقُول...

Ibrahim said regarding a man who says to his wife "I have given you to your family": "They used to say it constitutes one divorce, but it was uncertain whether ...

ناعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِيعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْعَطَاءٍ، عَنِابْنِ مَاهَكٍ، عَن...

Abu Hurayrah narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Three things are serious whether done in earnest or in jest: divorce, marriage, and...

نا هُشَيْمٌ، أنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْأَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ:" ثَلاثٌ لا يُلْعَبُ بِهِنَّ، اللَّعِبُ فِيهِنَّ وَالْجِدُّ سَوَاءٌ:...

Abu al-Darda' said: "Three things are not to be trifled with — jest and seriousness are equal in them: divorce, marriage, and manumission (freeing a slave)."

نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْأَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ:" ثَلاثٌ لا يُلْعَبُ فِيهِنَّ: الطَّلاقُ، وَالْع...

Abu al-Darda' said: "Three things are not to be trifled with: divorce, freeing a slave, and marriage."

نا هُشَيْمٌ، قَالَ: نا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، قَالَ:" خَلَّتَانِ اللَّعِبُ فِيهِنَّ وَالْجِدُّ سَوَاء...

'Ubayda al-Salmani said: "Two things in which jest and seriousness are equal: divorce and marriage."

نا سُفْيَانُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: سَمِعْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، عَلَى ...

Marwan ibn al-Hakam said on the pulpit: "Four things are irrevocable — only fulfillment (is required): freeing a slave, divorce, marriage, and vows."

نا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ مَرْوَانُ عَلَى ...

Marwan said on the pulpit of the Messenger of Allah (peace be upon him): "Four things cannot be taken back — only fulfillment: divorce, freeing a slave, marriag...

نا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ رَضِيَ اللَّهُ...

Sa'id ibn al-Musayyib said: "Four things are binding once spoken: divorce, freeing a slave, marriage, and vows. And four types of people incur Allah's anger eve...

نا نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: نا حَجَّاجٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْعُمَرَ، قَالَ:" أَرْبَعَةٌ ...

'Umar said: "Four types of people incur Allah's anger evening and morning: men who imitate women, women who imitate men, those who have relations with animals, ...

نا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ، قَالَ: نا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ: دَخَلَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَى النَّصْرِيِّ وَهُوَ أَ...

Al-Qasim ibn Muhammad came to the governor of Madinah who said: "Your orphan has sworn by divorce and freeing of slaves." Al-Qasim said: "As for divorce, that i...

نا أَبُو عَلْقَمَةَ، قَالَ: نا إِسْحَاقُ، عَنْ أَبِي بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ:" مَا رَخَّصْتَ فِ...

'Umar ibn 'Abd al-'Aziz wrote: "Whatever concessions you have granted, do not grant fools concessions regarding divorce."

نا نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: نا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , ف...

Masruq narrated: "A man came to 'Umar and said: 'I placed the matter of my wife in her own hands, and she divorced herself three times.' 'Umar asked 'Abdullah (...

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، فِيالرَّجُلِ يَقُولُ لامْرَأَتِهِ: أَمْرُكِ بِيَدِكِ فَتُطَلِّقُ نَفْسَ...

'Alqamah narrated that Ibrahim said: "If a man says to his wife 'your matter is in your hands' and she divorces herself three times — 'Umar and 'Abdullah both a...

نا نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي الْحَلالِ الْعَتَكِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَرَضِيَ اللّ...

Abu al-Halal al-'Ataki asked 'Uthman ibn 'Affan: "O Commander of the Faithful, a man placed the matter of his wife in her hands." 'Uthman said: "Then the matter...

نا نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي الْحَلالِ الْعَتَكِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، قَالَ...

'Uthman ibn 'Affan said regarding "your matter is in your hands": "The ruling is whatever she decided."

نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فِيرَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا، فَرَدَّتْ...

Sa'id ibn al-Musayyib said regarding a man who placed his wife's matter in her hands and she returned it to him: "That is nothing. The ruling is whatever she de...