العربية (الأصل)
نا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ مَرْوَانُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلي اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَرْبَعٌ لَيْسَ فِيهِنَّ رِدِّيدَى إِلا الْوَفَاءَ: الطَّلاقُ، وَالْعِتَاقُ، وَالنِّكَاحُ، وَالنَّذْرُ".
الترجمة الإنجليزية
Marwan said on the pulpit of the Messenger of Allah (peace be upon him): "Four things cannot be taken back — only fulfillment: divorce, freeing a slave, marriage, and vows."
الترجمة الأردية
سیدنا مروان رضی اللہ عنہ نے منبر رسولصلی اللہ علیہ وسلمپر فرمایا:”چار چیزوں میں کوئی رجوع نہیں سوائے وفا کے: طلاق، آزادی، نکاح اور نذر۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2786]