عام

461/592 عن أبي هريرة، قال:" يبصر أحدكم القذاة في أعين أخيه، وينسى الجذل- أو الجذع – في عين نفسه". قال أبو عبيد:"الجذل": الخشبة العالية الكبي...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Whoever removes a worldly hardship from a believer, Allah will remove from him one of the ...

462/593 عن معاوية بن قرة قال: كنت مع معقل المزني، فأماط أذى عن طريق فرأيت شيئاً فبادرته. فقال: ما حملك على ما صنعت يا ابن أخي؟ قال: رأيتك تص...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Beware of envy, for envy devours good deeds just as fire devours firewood' — or he said, '...

463/594 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"تهادوا تحابوا".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'None of you should wish for death. If he is a doer of good, he may increase his good deeds...

464/595 عن أنس قال:" يا بني! تبادلوا بينكم ؛ فإنه أودّ لما بينكم".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'If Allah loves a servant, He tests him.'

465/596 عن أبي هريرة، قال: أهدى رجل من بني فزارة للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة، فعوضه، فتسخطه، فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يقو...

Jabir reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Do not wish for death, for the terror of the standing place is great. Part of a person's good for...

466/597 عن ابن مسعود، عقبة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن مما أدرك الناس من كلام النبوة[الأولى/1316]: إذا لم تستحي فاصنع ما شئت".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The one who strives on behalf of widows and the poor is like the one who fights in ...

467/598 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"الإيمان بضع وستون- أو بضع وسبعون – شعبة؛ أفضلها لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى ...

Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Whoever takes care of two girls until they reach maturity, he and I will come on the Day of Resu...

468/599 عن أبي سعيد قال:"كان النبي صلى الله عليه وسلم أشد حياء من العذراء(1)في خدرها، وكان إذا كره[شيئاً]عرفناه في وجهه".

Abu Hurayrah reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Whoever takes care of three daughters and disciplines them, marries them off, and treats them well...

469/600 عن عثمان وعائشة: أن أبا بكر استأذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم – وهو مضطجعٌ على فراش عائشة، لابساً مرط عائشة- فأذن لأبي بكر وهو...

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'No one has three daughters or three sisters and treats them well except that...

470/601 عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"ما كان الحياء في شيء إلا زانه، ولا كان الفحش في شيء إلا شانه".

Jabir ibn Abdullah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever has three daughters whom he provides for, shelters, and shows mercy t...

471/602 عن سالم، عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل يعظ(وفي رواية … يعاتب)أخاه في الحياء،[ حتى كأنه يقول: أضرّ بك]فقال:" دعهُ؛...

Ibn Abbas reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever has a daughter and does not bury her alive, does not insult her, and does not favo...

472/603 عن عائشة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم مضطجعاً في بيتي، كاشفاً عن فخه أو ساقيه(2)، فاستأذن أبو بكر رضي الله عنه فأذن له كذلك، ف...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The most perfect of believers in faith is the best of them in character. And the best o...

473/605 عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم؛ يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم؛...

Aishah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The best of you is the best of you to his family, and I am the best of you to my family. When...

474/606 عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان الربيع يأتي علقمة يوم الجمعة، فإذا لم أكن ثمة أرسلوا إليه، فجاء مرة ولست ثمة، فلقيني علقمة وقال لي: أ...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Treat women well, for a woman was created from a rib, and the most curved part of t...

475/607 عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا دعا أحدكم، فلا يقول: إن شئت، وليعزم المسألة، وليعظم الرغبة فإن الله لا يعظم ...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'A believing man should not hate a believing woman. If he dislikes one of her characteristi...

476/608 عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا دعا أحدكم، فليعزم في الدعاء، ولا يقل:[وفي رواية: إذا دعوتم الله فاعزموا في الدعاء...

Anas reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'When a man goes out of his house and says: In the name of Allah, I put my trust in Allah, there is no powe...

477/610 عن عائشة رضي الله عنها، زعم أنه سمعه منها- أنها رأت النبي صلى الله عليه وسلم يدعو- رافعاً يديه- يقول:"[اللهم /613]إنما أنا بشر فلا ت...

Abu Hurayrah reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Allah says: Spend, O son of Adam, and I will spend on you.'

478/611 عن أبي هريرة، قال: قدم الطفيل بن عمرو الدوسي على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! إن دوساً قدعصت وأبت، فادع الله عل...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The upper hand is better than the lower hand. Begin with those under your care. The best c...

479/612 عن أنس قال: قحط المطر عاماً، فقام بعض المسلمين إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة. فقال: يا رسول الله! قُحط المطر، وأجدبت الأرض...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Charity does not decrease wealth. Allah does not increase a servant who pardons others ...

480/615 عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ، يقول:" اللهم إني أعوذ بك من الكسل، وأعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك من الهرم،...

Abu Hurayrah reported: A man came to the Prophet, peace be upon him, and said, 'O Messenger of Allah, which charity has the greatest reward?' He said, 'That you...