عام

441/567 عن عبد الرحمن بن عوف[أن رسول الله صلى الله عليه وسلم](1)قال:"شهدت مع عمومتي حلف المطيبين(2)، فما أحب أن أنكثه، وأن لي حُمر النعم".

Abdullah ibn Amr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Truly, the hearts of all the children of Adam are between the two fingers of the Mo...

442/568(صحيح)عن أنس قال:" آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين ابنِ مسعود والزبير".

Abu Musa al-Ash'ari reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The example of a good companion and a bad companion is like that of a seller of ...

443/569 عن أنس بن مالك قال:" حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين قريش والأنصار في داري التي بالمدينة".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'A person is upon the religion of his close friend, so let each one of you look at whom he ...

444/570 عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: جلس النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح على درج الكعبة، فحمد الله، وأثنى عليه، ثم قال:"من كان ل...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The rights of a Muslim over another Muslim are five: returning the greeting of peace, visi...

445/571 عن أنس قال: أصابنا مع النبي صلى الله عليه وسلم مطر، فحسر النبي صلى الله عليه وسلم ثوبه(1)عنه حتى أصابه المطر. قلنا: لم فعلت؟ قال:"لأ...

Anas reported that the Prophet, peace be upon him, said, 'Help your brother whether he is an oppressor or an oppressed person.' A man said, 'O Messenger of Alla...

446/572 عن حميد بن مالك بن خثيم؛ أنه قال: كنت جالساً مع أبي هريرة بأرضه بالعقيق، فاتاه قوم من أهل المدينة على دواب، فنزلوا. قال حميد: فقال أ...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever relieves a believer of a hardship of this world, Allah will relieve him of ...

447/574 عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" رأس الكفر نحو المشرق، والفخر والخيلاء في أهل الخيل والإبل، الفدّادين(1)أهل الوبر...

Abu Hurayrah reported that the Prophet, peace be upon him, said, 'Whoever is asked about knowledge that he has and conceals it will be bridled with a bridle of ...

448/575 عن ابن عباس قال:"عجبت للكلاب والشاء؛ إن الشاء يذبح منها في السنة كذا وكذا، ويهدى كذا وكذا، والشاء أكثر منها! والكلب تضع الكلبة الواح...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'When a person dies, his deeds are cut off except for three: ongoing charity, knowledge tha...

449/576 عن أبي ظبيان قال: قال لي عمر بن الخطاب: يا أبا ظبيان! كم عطاؤك؟ قال: ألفان وخمسمائة. قال له:" يا أبا ظبيان! اتخذ من الحرث والسّابياء...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Every joint of a person must perform a charity each day the sun rises: administerin...

450/577 عن عبدة بن حزنٍ قال: تفاخر أهل الإبل وأصحاب الشاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" بعث موسى وهو راعي غنم، وبعث داود وهو راعي، وبعثت ...

Abu Dharr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Your smiling in the face of your brother is charity. Commanding good and forbidding evil i...

451/478 عن أبي هريرة، قال:" الكبائر سبع، أولهن: الإشراك بالله، وقتل النفس، ورمي المحصنات، والأعرابية بعد الهجرة".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Faith has over seventy branches — or over sixty branches. The highest is the declaration t...

452/579 عن ثوبان قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تسكن الكفور؛ فإن ساكن الكفور كساكن القبور". قال أحمد(1): الكفور القرى.

Hudhayfah reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Do not be followers who say: If people do good, we will do good, and if they do wrong, we will do wro...

453/580 عن شريح، عن أبيه قال: سألت عائشة عن البدو. قلت: وهل كان النبي صلى الله عليه وسلم يبدُو؟ فقالت:"نعم. كان يبدو إلى هؤلاء التلاع".

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'A man does not continue to speak the truth and strive for truthfulness until he is reco...

454/583 عن الحسن[هو البصري]؛ أن رجلاً توفي، وترك ابناً له ومولى له، فأوصى مولاه بابنه، فلم يألوه(1)حتى أدرك وزوجه. فقال له: جهزني أطلب العلم...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent. Whoe...

455/584 عن أشج عبد القيس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"إن فيك لخلقين يحبهما الله" قلت: وما هما يا رسول الله؟ قال:"الحلم، والحياء"، قلت:...

Abu Shuraih al-Khuza'i reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Whoever believes in Allah and the Last Day should be good to his neighbor. Whoever belie...

456/585 عن قتادة قال: حدثنا من لقي الوفد الذين قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم من عبد القيس – وذكر قتادة أبا نضرة- عن أبي سعيد الخدري قال...

Anas reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'By the One in Whose hand is my soul, a servant does not truly believe until he loves for his ne...

457/586 عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم للأشج؛ أشج عبد القيس:"إن فيك لخصلتين يحبهما الله: الحلم، والأناة".

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'By Allah, he does not believe! By Allah, he does not believe! By Allah, he does not bel...

458/588 عن ابن عباس قال:" لو أن جبلاً بغى على جبل لدُك الباغي".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The best companion in the sight of Allah is the best to his companion, and the best neighb...

459/590 عن فضالة بن عبيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ثلاثة لا يسأل عنهم، رجل فارق الجماعة، وعصى إمامه فمات عاصياً؛ فلا تسأل عنه، وأمَ...

Abu Dharr reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'O Abu Dharr, when you cook broth, add extra water and take care of your neighbors.'

460/591 عن بكار بن عبد العزيز، عن أبيه، عن جده[ أبي بكرة]، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل ذنوب يؤخر الله منها ما شاء إلى يوم القيامة إ...

Abu Hurayrah reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'A woman entered the Fire because of a cat which she tied up. She did not feed it or let it eat fro...