روىHudhayfah
العربية (الأصل)
452/579 عن ثوبان قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تسكن الكفور؛ فإن ساكن الكفور كساكن القبور". قال أحمد(1): الكفور القرى.
الترجمة الإنجليزية
Hudhayfah reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Do not be followers who say: If people do good, we will do good, and if they do wrong, we will do wrong. Rather, make up your minds — if people do good, you do good, and if they do evil, do not do wrong.'
الترجمة الأردية
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے مجھ سے فرمایا:”دیہاتوں میں سکونت اختیار نہ کرنا، کیونکہ دیہاتوں میں سکونت اختیار کرنے والا ایسا ہے جیسے قبرستان میں رہنے والا۔“احمد نے کہا:«كفور»سے مراد ہے: بستیاں (دیہات)۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 452]