عام

421/542 عن حبيب بن عبيد، عن المقدام بن معدي كرب- وكان قد أدركه- قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"إذا أحب أحدكم أخاه فليعلمه أنه أحبه".

Habib ibn 'Ubayd reported from al-Miqdam ibn Ma'dikarib — whom he had met — who said: The Prophet, peace be upon him, said, 'When one of you loves his brother, ...

422/543 عن مجاهد قال: لقيني رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فأخذ بمنكبي من ورائي. قال: أما إني أحبّك. قال(1): أحبك الله الذي أحببتني ل...

Mujahid reported: A man from the Companions of the Prophet, peace be upon him, met me and took hold of my shoulder from behind. He said, 'Indeed, I love you.' M...

423/544 عن أنس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما تحابّا(2)الرجلان إلا كان أفضلهما أشدهما حباً لصاحبه".

Anas reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Whenever two men love each other, the better of them is the one who loves his companion more.'

424/545 عن معاذ بن جبل، أنه قال:" إذا أحببت أخاً فلا تماره، ولا تشاره، ولا تسأل عنه، فعسى أن توافي له عدواً فيخبرك بما ليس فيه، فيفرق بينك و...

Mu'adh ibn Jabal said, 'When you love a brother, do not quarrel with him, do not harm him, and do not inquire about him from others, for you may encounter an en...

425/547 عن علي رضي الله عنه ؛ أنه سمعه بصفين يقول:" إن العقل في القلب، والرحمة في الكبد، والرأفة في الطحال، والنفس في الرئة".

Ali, may Allah be pleased with him, was heard saying at Siffin: 'Intellect is in the heart, mercy is in the liver, compassion is in the spleen, and breath is in...

426/548 عن عبد الله بن عمرو قال: كنا جلوساً عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجل من أهل البادية عليه جبة سيجان(1)، حتى قام على رأس النب...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Souls are like recruited troops. Those that recognize each other will be in harmony, an...

427/549 عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"من تعظم في نفسه، أو اختال في مشيته، لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'A man visited a brother of his in another town, and Allah sent an angel on his way. When t...

428/550 عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما استكبر من أَكَلَ معه خادمه، وركب الحمار بالأسواق، واعتقل الشاة فحلبها".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'By the One in Whose hand is my soul, you will not enter Paradise until you believe,...

429/552 عن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" العز إزاره، والكبرياء رداؤه، فمن نازعني بشيء منهما، عذبته".

Abu Hurayrah reported that the Prophet, peace be upon him, said, 'When Allah loves a servant, He calls Jibril and says: I love so-and-so, so love him. Then Jibr...

430/553 عن الهيثم بن مالك الطائي قال: سمعت النعمان بن بشير يقول على المنبر قال:" إن للشيطان مصالياً(4)وفخوخاً، وإن مصالي الشيطان وفخوخه: الب...

Anas reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.'

431/544 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" احتجّت الجنة والنار – وقال سفيان أيضاً: اختصمت الجنة والنار- قالت النار: يلجني الجبا...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Do not envy one another, do not inflate prices against one another, do not hate one anothe...

432/555 عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال:"لم يكن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم متحزقين(6)، ولا متماوتين(7)، وكانوا يتناشدون الشعر في مجالس...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The most complete of believers in faith are those with the best character, and the best of...

433/556 عن أبي هريرة؛ أن رجلاً أتى النبي صلى الله عليه وسلم – وكان جميلاً- فقال: حبب إلي الجمال، وأُعطيت ما ترى! حتى ما أحب أن يفوقني أحدٌ، ...

Jabir reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The most beloved of you to me and the closest to me in seating on the Day of Resurrection are ...

434/557 عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"يُحشر المتكبرون يوم القيامة أمثال الذر في صورة الرجال، يغشاهم الذ...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The strong person is not the one who wrestles others down. The strong person is the...

435/558 عن عائشة رضي الله عنها؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها:"دونك فانتصري".

Abu Hurayrah reported: A man said to the Prophet, peace be upon him, 'Advise me.' He said, 'Do not become angry.' The man repeated his request several times, an...

436/559 عن عائشة قالت:" أرسل أزواج النبي صلى الله عليه وسلم فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاستأذنت والنبي مع عائشة رضي الله عنها في مرط...

Aishah, may Allah be pleased with her, reported from the Prophet, peace be upon him: 'The best of you is the one who is best to his family, and I am the best of...

437/561 عن أبي هريرة: أن الأنصار قالت للنبي صلى الله عليه وسلم:"اقسم بيننا وبين إخواننا النخيل. قال:"لا": فقالوا: تكفونا المؤونة، ونشرككم في...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The believer is like a plant — the wind continues to sway it, and the believer continues t...

438/562 عن عبد الله بن عمر: أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال عام الرمادة- وكانت سنة شديدة ملمّة، بعدما اجتهد عمر في إمداد الأعراب بالإبل وا...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Look at those below you and do not look at those above you. That is more likely to prev...

439/563 عن سلمة بن الأكوع قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ضحاياكم، لا يصبح أحدكم بعد ثالثةٍ، وفي بيته منه شيء". فلما كان العام المقبل. ق...

Anas ibn Malik reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'When Allah wills good for His servant, He hastens his punishment in this world. And w...

440/564 عن عروة قال: كنت جالساً عند معاوية، فحدّث نفسه، ثم انتبه، فقال:"لا حلم إلا تجربة" يعيدها ثلاثاً.

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The example of a believer is like a fresh, tender plant. The wind tilts it from side to si...