الترجمة الأردية

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے قحط سالی کے سال کہا کہ جو شدید قحط کا سال تھا عمر نے دیہاتیوں کی امداد کے لیے کوئی کثر نہ چھوڑی تھی۔ اونٹوں، گیہوں تیل اور تمام قسم کی پیداوار سے مدد کی۔ یہاں تک کہ تمام پیداوار قحط کی وجہ سے خشک ہو گئی اس وقت سیدنا عمر رضی اللہ عنہ دعا کرنے لگے:”اے اللہ! ان کے رزقوں کو پہاڑوں کی چوٹیوں میں پیدا کر دے (یعنی برف اور بادل)۔“اللہ نے ان کی اور تمام مسلمانوں کی دعا قبول کر لی جب پانی برسا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: الحمدللہ! اللہ کی قسم اگر وہ اس آفت کو دور نہ کرتا تو میں ہر کھاتے پیتے مسلمان گھر میں گھر والوں کی تعداد کے برابر محتاجوں کو بٹھا دیتا جتنی غذا کی مقدار پر ایک شخص آرام سے رہتا ہے اتنی مقدار میں دو آدمی ہلاکت سے محفوظ رہ سکتے ہیں۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 438]