العربية (الأصل)
476/608 عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا دعا أحدكم، فليعزم في الدعاء، ولا يقل:[وفي رواية: إذا دعوتم الله فاعزموا في الدعاء ولا يقولن أحدكم/659)اللهم إن شئت فأعطني، فإن الله لا مستكره له".
الترجمة الإنجليزية
Anas reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'When a man goes out of his house and says: In the name of Allah, I put my trust in Allah, there is no power and no strength except with Allah, it is said to him: You have been guided, you have been sufficed, and you have been protected. The devil turns away from him.'
الترجمة الأردية
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جب تم میں سے کوئی دعا کرے تو پورے عزم کے ساتھ دعا کرے اور یہ نہ کہے (اور ایک روایت میں ہے: جب تم اللہ سے دعا کرو تو پورے عزم کے ساتھ دعا کرو اور تم میں سے کوئی یوں نہ کہے) کہ یا اللہ! اگر تو چاہتا ہے تو مجھے دے دے کیونکہ اللہ کو کوئی مجبور کرنے والا نہیں ہے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 476]