عام

501/644 عن جابر بن عبد الله: أن النبي صلى الله عليه وسلم رقى المنبر، فلما رقى الدرجة الأولى قال:"آمين". ثم رقى الثانية، فقال:"آمين".. ثم رقى...

Jabir ibn Abdullah reported that the Prophet (peace be upon him) ascended the pulpit, and when he climbed the first step, he said: 'Amin.' Then he climbed the s...

502/645 عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"من صلى علي واحدة، صلى الله عليه عشراً".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever sends blessings upon me once, Allah will send blessings upon him ten times....

503/646 عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم رقى المنبر فقال:"آمين، آمين، آمين" قيل له: يا رسول الله! ما كنت تصنع هذا؟ فقال:" قال لي جب...

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) ascended the pulpit and said: 'Amin, Amin, Amin.' It was said to him: 'O Messenger of Allah! You neve...

504/647 عن جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار. أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها – وكان اسمها برّة فحول النبي صلى الله عايه وسلم اسمها فسم...

Juwayriyah bint al-Harith ibn Abi Dirar reported that the Prophet (peace be upon him) left her — her name was Barrah, and the Prophet (peace be upon him) change...

505/648 عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" استعيذوا بالله من جهنم، استعيذوا بالله من عذاب القبر، استعيذوا بالله من فتنة ا...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Seek refuge with Allah from Hellfire, seek refuge with Allah from the punishment of...

506/649 عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"اللهم أصلح لي(1)سمعي وبصري، واجعلهما الوارثين مني، وانصرني على من ظلمني وأرني من...

Jabir reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to say: 'O Allah, set right for me my hearing and my sight, and make them my heirs, and help...

507/650 عن أبي هريرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" اللهم متعني بسمعي وبصري، واجعلهما الوارث مني، وانصرني على عدوي، وأرني منه ثأر...

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) used to say: 'O Allah, grant me benefit in my hearing and my sight, make them my heirs, help me again...

508/651 عن طارق بن أشيم الأشجعي قال: كنا نغدو إلى النبي صلى الله عليه وسلم فيجيء الرجل وتجيء المرأة، فيقول: يا رسول الله كيف أقول إذا صليت ف...

Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i reported: 'We used to go to the Prophet (peace be upon him) in the morning, and a man or a woman would come and say: O Messenger of ...

509/653 عن أنس بن قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل علينا – أهل البيت- فدخل يوماً، فدعا لنا، فقالت أم سليم: خويدمك ألا تدعو له؟ قال:"ال...

Anas reported: 'The Prophet (peace be upon him) used to visit us — the people of the household — and one day he entered and supplicated for us. Umm Sulaym said:...

510/654 عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"يستجاب لأحدكم ما لم[يدع بإثم أو قطيعة رحم، أو/ 655)يعجل ؛ يقول: دعوت فلم يستجب لي...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The supplication of any one of you is answered as long as he does not pray for some...

511/656 عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" اللهم إني أعوذ بك من الكسل والمغرم، وأعوذ بك من فتنة المس...

'Amr ibn Shu'ayb reported from his father, from his grandfather, who said: I heard the Prophet (peace be upon him) say: 'O Allah, I seek refuge in You from lazi...

512/657 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم ؛ وعن عطار بن أبي ميمونة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يتع...

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) used to seek refuge in Allah from the evil of life and death, the punishment of the grave, and the ev...

513/658 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"من لم يسأل الله غضب الله عليه"

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'Whoever does not ask Allah, Allah becomes angry with him.'

514/660 عن أبان بن عثمان قال: سمعت عثمان قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من قال صباح كل يوم ومساء كل ليلة ثلاثاً ثلاثاً: بسم الله ...

Aban ibn 'Uthman reported: I heard 'Uthman say: I heard the Prophet (peace be upon him) say: 'Whoever says in the morning of every day and the evening of every ...

515/661 عن سهل بن سعد قال:"ساعتان تفتح لهما أبواب السماء، وقل داعٍ ترد عليه دعوته: حين يحضر النداء، والصف في سبيل الله".

Sahl ibn Sa'd reported: 'There are two times when the gates of heaven are opened and few suppliants have their supplications rejected: at the time of the call t...

516/663 عن شكل بن حميد قال: قلت: يا رسول الله! علمني دعاء أنتفع به. قال:"قل: الله عافني من شر سمعي، وبصري، ولساني، وقلبي، وشر منيي". قال وكي...

Shakal ibn Humayd said: 'I said: O Messenger of Allah, teach me a supplication that will benefit me. He said: Say: O Allah, grant me well-being from the evil of...

517/665 عن ابن عباس قال: سمعت[وفي رواية: كان/664]النبي صلى الله عليه وسلم يدعو بهذا:" رب[وفي الرواية الأخرى: اللهم[ أعني ولا تعن علي، وانصرن...

Ibn 'Abbas reported: I heard the Prophet (peace be upon him) supplicating with these words: 'O my Lord (and in another narration: O Allah), help me and do not h...

518/666 عن محمد بن كعب القرظي: قال معاوية بن أبي سفيان على المنبر:"إنه لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منع الله، ولا ينفع ذا الجد منه الجد. ...

Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi reported: Mu'awiyah ibn Abi Sufyan said on the pulpit: 'There is no preventer of what You give, and no giver of what You prevent, an...

519/668 عن أبي هريرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو:"اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي، واجع...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to supplicate: 'O Allah, set right my religion which is the safeguard of my affairs, ...

520/966 عن أبي هريرة، قال:"كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ من جهد البلاء(6)، ودرك الشقاء(7)، وسوء القضاء، وشماتة الأعداء". قال سفيان: في ...

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) used to seek refuge from the hardship of tribulation, the attainment of wretchedness, the evil of dec...