العربية (الأصل)
510/654 عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"يستجاب لأحدكم ما لم[يدع بإثم أو قطيعة رحم، أو/ 655)يعجل ؛ يقول: دعوت فلم يستجب لي[ فيدع الدعاء]".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The supplication of any one of you is answered as long as he does not pray for something sinful or for the severing of ties of kinship, and as long as he is not hasty, saying: I supplicated but my supplication was not answered — and then he abandons supplication.'
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ بیشک رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم میں سے ہر شخص کی دعا قبول کی جاتی ہے اگر وہ گناہ یا قطع رحمی نہ کرے اور جلدی نہ کرے اور یہ نہ کہے کہ میں نے بہت دعائیں کیں مگر قبول نہ ہوئیں اور پھر وہ دعا کرنا چھوڑ دے۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 510]