العربية (الأصل)
506/649 عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"اللهم أصلح لي(1)سمعي وبصري، واجعلهما الوارثين مني، وانصرني على من ظلمني وأرني منه ثأري".
الترجمة الإنجليزية
Jabir reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to say: 'O Allah, set right for me my hearing and my sight, and make them my heirs, and help me against those who wrong me, and let me see my vengeance upon them.'
الترجمة الأردية
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکہا کرتے تھے:«اللهم أصلح لي سمعي وبصري، واجعلهما الوارثين مني، وانصرني على من ظلمني وأرني منه ثأري»”اے اللہ! میری سماعت اور میری بصارت کو میرے لیے درست بنا دے اور انہیں میرا وارث بنا دے، جو مجھ پر ظلم کرے اس کے خلاف میری مدد فرما اور مجھ کو اس سے انتقام لے کر دکھا۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 506]