Sa`id

92/124(حسن صحيح)عن أبي هريرة قال: قال رجل يا رسول الله! إن لي جاراً يؤذيني، فقال:"انطلق. فأخرج متاعك إلى الطريق". فانطلق فأخرج متاعه، فاجتمع الناس عليه، فقالوا: ما شأنك؟ قال: لي جار يؤذيني، فذكرت للنب...

Abu Hurayrah reported: A man said, 'O Messenger of Allah, I have a neighbor who harms me.' He said, 'Go and put your bel...

93/125(حسن صحيح)عن أبي جحيفة قال: شكا رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم جاره، فقال:" احمل متاعك، فضعه على الطريق، فمن مر به يلعنُه". فجعل كل من مرّ به يلعنه، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ما ...

Abu Juhayfah reported: A man complained to the Prophet, peace be upon him, about his neighbor. He said, 'Take your belon...

95/128(صحيح)– عن مجاهد قال: كنت عند عبد الله بن عمرو – وغلامه يسلخ شاة- فقال: يا غلام! إذا فرغت فابدأ بجارنا اليهودي. فقال رجل من القوم: آليهودي أصلحك الله؟! قال:" إني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يو...

Mujahid reported: I was with Abdullah ibn Amr while his servant was skinning a sheep. He said, 'O boy, when you are done...

96/129(صحيح)– عن أبي هريرة قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي الناس أكرم؟ قال:"أكرمهم عند الله أتقاهم". قالوا: ليس عن هذا نسألك. قال:"فأكرم الناس(وفي رواية: إنه الكريم ابن الكريم ابن الكريم/896...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, was asked: 'Who is the most honorable of people?' He s...

97/130(حسن الإسناد)– عن محمد بن علي – ابن الحنفية -:? هل جزاء الإحسان إلا الإحسن?[الرحمن: 60]قال:" هي مسجلة للبر والفاجر". قال أبو عبد الله: قال أبو عبيد: مسجلة مرسلة.

Muhammad ibn Ali ibn al-Hanafiyyah, regarding the verse: 'Is the reward for good anything but good?' [55:60], said: 'It ...

99/132(صحيح)– عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: جاءتني امرأة معها ابنتان لها، فسألتني فلم تجد عندي إلا تمرة واحدة، فأعطيتها، فقسمتها بين ابنتيها، ثم قامت، فخرجت، فدخل النبي صلى الله عليه وسل...

Aishah, the wife of the Prophet, peace be upon him, reported: A woman came to me with her two daughters, asking for char...

100/133(صحيح)– عن أم سعيد بنت مرة الفِهري، عن أبيها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" أنا وكافل اليتيم في الجنة كهاتين، أو كهذه من هذه شك سفيان في الوسطى أو التي يلي الإبهام

Umm Sa'id bint Murrah al-Fihri reported from her father, from the Prophet, peace be upon him, who said: 'I and the one w...

101/135– عن سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا" وقال بإصبعيه السبابة والوسطى.

Sahl ibn Sa'd reported from the Prophet, peace be upon him, who said: 'I and the one who sponsors an orphan will be in P...

103/138 عن عبد الرحمن بن أبزى قال: قال داود:"كن لليتيم كالأب الرحيم، واعلم أنك كما تزرع كذلك تحصد، ما أقبح الفقر بعد الغنى وأكثر من ذلك أو أقبح من ذلك الضلالة بعد الهدى، وإذا وعدت صاحبك فأنجز له ما وع...

Abd al-Rahman ibn Abza reported: Dawud said: 'Be like a compassionate father to the orphan, and know that as you sow, so...

104/140 عن أسماء بن عبيد قال: قلت لابن سيرين: عندي يتيم؟ قال:"اصنع به ما تصنع بولدك ؛ اضربه ما تضرب ولدك".

Asma' ibn Ubayd reported: I said to Ibn Sirin, 'I have an orphan under my care.' He said: 'Treat him as you treat your o...

105/142 عن شميسة العتكية قالت: ذُكر أدب اليتيم عند عائشة رضي الله عنها، فقالت:" إني لأضرب اليتيم حتى ينبسط".

Shumaysah al-Atakiyyah reported: The disciplining of orphans was mentioned in the presence of Aishah, may Allah be pleas...

106/143 عن أبي هريرة ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"لا يموت لأحدٍ من المسلمين ثلاثة من الولد، فتمسه النار، إلا تَحِلّة القسم"(1).

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'No Muslim whose three children die will be ...

107/144 عن أبي هريرة، أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم بصبيّ فقالت: ادع[الله/147]له، فقد دفنت ثلاثة، فقال:"احتظرتِ بحظارِ شديد من النار"(2).

Abu Hurayrah reported that a woman came to the Prophet, peace be upon him, with a child and said: 'Supplicate to Allah f...

108/145 عن خالد العبسي قال: مات ابن لي، فوجدت عليه وجداً شديداً. فقلت: يا أبا هريرة‍‍‍! ما سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم شيئاً تسخي به أنفسنا عن موتانا؟ قال: سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"...

Khalid al-Absi reported: My son died and I grieved deeply for him. I said, 'O Abu Hurayrah, have you heard anything from...

109/146 عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"من مات له ثلاثة من الولد، فاحتسبهم دخل الجنة". قلنا: يا رسول الله! واثنان؟ قال:"واثنان" قلت لجابر: واللهِ! أرى لو قلتم واحدٌ لق...

Jabir ibn Abdullah reported: I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say: 'Whoever has three children die and...

110/148 عن أبي هريرة: جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله! إنا لا نقدر عليك في مجلسك، فواعدنا يوماً نأتِك فيه، فقال" موعدكن بيت فلان". فجاءهن لذلك الوعد، وكان فيما حدثهن:" ...

Abu Hurayrah reported: A woman came to the Messenger of Allah, peace be upon him, and said: 'O Messenger of Allah, we ca...

111/149 عن أم سليم قالت: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم يوماً فقال:" يا أم سليم! ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أولاد، إلا أدخلهما الله الجنة، بفضل رحمته إياهم"، قلتُ: واثنان؟ قال:" واثنان".

Umm Sulaym reported: One day I was with the Prophet, peace be upon him, and he said: 'O Umm Sulaym, any two Muslim paren...

112/150 عن صعصعة بن معاوية أنه لقي أبا ذر متوشحاً قربة، قال: ما لك من الولد يا أبا ذر؟ قال: ألا أحدثك؟ قلتُ: بلى. قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من مسلم يموت له ثلاثة من الولد لم يبل...

Sa'sa'ah ibn Mu'awiyah reported that he met Abu Dharr carrying a waterskin around his neck. He said, 'How many children ...

113/151 عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من مات له ثلاثة لم يبلغوا الحنث، أدخله الله وإياهم؛ بفضل رحمته، الجنة".

Anas ibn Malik reported from the Prophet, peace be upon him, who said: 'Whoever has three children who die before reachi...

114/153 عن عبد الله[هو بن مسعود ]: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"أيكم مال وارثه أحب إليه من ماله؟". قالوا يا رسول الله! ما منا من أحد إلا ماله أحب إليه من مال وارثه. فقال رسول الله صلى الله عليه و...

Abdullah ibn Mas'ud reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Which of you loves the wealth of his hei...