General

41/56 عن أنس بن مالك؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"من أحب أن يبسط له في رزقه، وأن ينسأ له في أثره(1)، فليصل رحمه".

Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Do not cut off ties with one another, do not turn your backs...

42/57 عن أبى هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سره أن يبسط له في رزقه، وأن ينسأ له في أثره، فليصل رحمه".

Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Every joint of a person must perform a charity ever...

43/58 عن ابن عمر قال:"من اتقى ربه، ووصل رحمه، نُسّىءَ في أجله،(وفي لفظ: أُنسيء له في عُمُرهِ /59)وثرى ماله، وأحبه أهله".

Abu Dharr, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Your smiling in the face of your brother is charity, y...

44/60 عن المقدام بن معدي كرب؛ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"إن الله يوصيكم بأمهاتكم، ثم يوصيكم بأمهاتكم، ثم يوصيكم بآبائكم، ثم ...

Al-Bara' ibn Azib, may Allah be pleased with him, reported: 'The Prophet, peace be upon him, ordered us with seven things and prohibited us from seven things: H...

45/64 عن جبير بن مطعم ؛ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يدخل الجنة قاطع رحم".

Abu Dharr, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Do not belittle any good deed, even if it is meeting y...

46/65 عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"إن الرحم شجنة من الرحمن، تقول: يا رب! إني ظلمت، يا رب! إني قطعت. يا رب! إني إني. يا...

Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Every act of goodness is charity.'

47/66 عن سعيد بن سمعان قال: سمعت أبا هريرة يتعوذ من إمارة الصبيان والسفهاء.

Hudhayfah, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Every act of goodness is charity.'

48/67 عن أبى بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما من ذنب أحرى أن يعجل الله لصاحبه العقوبة في الدنيا، مع ما يدخر له في الآخرة من قط...

Abu Musa, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Every Muslim must give charity.' They said, 'And if he cannot find...

49/68 عن عبد الله بن عمرو؛ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"ليس الواصل بالمكافىء، ولكن الواصل الذي إذا قطعت رحمه وصلها".

Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Richness is not having many possessions, but rather richness i...

50/69 عن البراء قال: جاء أعرابى فقال: يا نبي الله! علمني عملاً يدخلنى الجنة. قال:"لئن كنت أقصرت الخطبة لقد أعرضت المسألة، أعتق النسمة، وفك ا...

Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Which of you loves the wealth of his heir more than his...

51/70 عن حكيم بن حزام؛ أنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم: أرأيت أموراً كنت أتحنث بها في الجاهلية؛ من صلة، وعتاقة، وصدقة، فهل لي فيها أجر؟ قال...

Hakim ibn Hizam, may Allah be pleased with him, reported that he said to the Prophet, peace be upon him: 'What do you think about acts of devotion I used to per...

52/71 عن ابن عمر: رأى عمر حلة سيراء(1)فقال: يا رسول الله! لو اشتريت هذه، فلبستها يوم الجمعة، وللوفود إذا أتوك. فقال: يا عمر! إنما يلبس هذه م...

Ibn Umar reported: Umar saw a silk garment and said, 'O Messenger of Allah, if you were to buy this and wear it on Fridays and when delegations come to you.' Th...

53/72 عن جبير بن مطعم أنه سمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول على المنبر:"تعلموا أنسابكم، ثم صلوا أرحامكم، والله إنه ليكون بين الرجل وبين أخ...

Jubayr ibn Mut'im reported that he heard Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, say on the pulpit: 'Learn your lineages, then maintain your ties of...

54/73 - عن ابن عباس؛ أنه قال:" احفظوا أنسابكم، تصلوا أرحامكم؛ فإنه لا بعد بالرحم إذا قربت، وإن كانت بعيدة، ولا قرب بها إذا بعدت، وإن كانت قر...

Ibn Abbas, may Allah be pleased with them, said: 'Preserve your lineages so that you can maintain your ties of kinship. For kinship is not distant when it is ma...

55/75 عن رفاعة بن رافع؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال عمر رضي الله عنه:"اجمع لي قومك". فجمعهم، فلما حضروا باب النبي صلى الله عليه وسلم دخل...

Rifa'ah ibn Rafi' reported that the Prophet, peace be upon him, told Umar, may Allah be pleased with him: 'Gather your people for me.' So he gathered them. When...

56/76 عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من كان له ثلاث بنات، وصبر عليهن، وكساهن من جدته(1)؛ كن له حجابا من النار...

Uqbah ibn Amir reported: I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say: 'Whoever has three daughters and is patient with them, clothes them from his ea...

57/77 عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من مسلم تدركه ابنتان، فيحسن صحبتهما، إلا أدخلتاه الجنة".

Ibn Abbas reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Any Muslim who has two daughters and takes good care of them, they will admit him into Paradise.'

58/78 عن جابر بن عبد الله حدثهم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من كان له ثلاث بنات، يؤويهن، ويكفيهن، ويرحمهن، فقد وجبت له الجنة البت...

Jabir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Whoever has three daughters and provides for them, shows them mercy, and takes ca...

59/97 عن أبى سعيد الخدري؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"لا يكون لأحد ثلاث بنات، أو ثلاث أخوات فيحسن إليهن، إلا دخل الجنة".

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'No one has three daughters or three sisters and treats them well except that...

60/82 عن المقدام بن معدي كرب ؛ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما أطعمت نفسك فهو لك صدقة، وما أطعمت ولدك فهو لك صدقة، وما أطعمت ...

Al-Miqdam, may Allah be pleased with him, reported that he heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say: 'Whatever you feed yourself is charity for you,...