Sa`id

737/957(صحيح)عن أبي العالية؛ البراء، قال: مر بي عبد الله بن الصامت، فألقيت له كرسياً، فجلس، فقلت له: إن ابن أبي زياد قد أخر الصلاة، فما تأمر؟ فضرب فخذي ضربة- أحسبه قال: حتى أثر فيها – ثم قال: سألت[خلي...

Abu al-Aliyah, al-Bara', said: Abdullah ibn al-Samit passed by me, and I laid out a chair for him, and he sat. I said to...

738/(958/1)عن عبد الله بن عمر: أن عمر بن الخطاب انطلق مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رهط من أصحابه قبل ابن صياد، حتى وجدوه يلعب مع الغلمان في أطمّ(1)بني مغالة، وقد قارب ابن صياد يومئذ الحلم، فلم ي...

Abdullah ibn Umar reported: Umar ibn al-Khattab went with the Messenger of Allah (peace be upon him) and a group of his ...

739/(958/2)- قال عبد الله بن عمر: انطلق بعد ذلك النبي صلى الله عليه وسلم هو وأبي بن كعب الأنصاري يوماً إلى النخل التي فيها ابن صياد، حتى إذا دخل النبي صلى الله عليه وسلم طفق النبي صلى الله عليه وسلم ي...

Abdullah ibn Umar said: After that, the Prophet (peace be upon him) went with Ubayy ibn Ka'b al-Ansari one day to the pa...

740/(958/3)(صحيح)قال عبد الله: قام النبي صلى الله عليه وسلم في الناس، فأثنى على الله بما هو أهله، ثم ذكر الدجال فقال:"إني أنذركموه وما من نبي إلا وقد أنذر قومه، لقد أنذر نوحٌ قومه، ولكن سأقول لكم فيه ...

Abdullah said: The Prophet (peace be upon him) stood among the people, praised Allah as He deserves, then mentioned the ...

741/959(صحيح الإسناد)عن جابر قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان جنباً، يصب على رأسه ثلاث حفنات من ماء". قال الحسن بن محمد(6): أنا عبد لله! إن شعري أكثر من ذاك! قال: وضرب[ جابر]بيده على فخذ الح...

Jabir said: 'The Prophet (peace be upon him), when he was in a state of major ritual impurity, would pour three handfuls...

742/960(صحيح)عن جابر قال: صرع رسول الله صلى الله عليه وسلم من فرس بالمدينة على جذع نخلة، فانفكت قدمه، فكنا نعوده في مشربة لعائشة رضي الله عنها، فأتيناه، وهو يصلي قاعداً، فصليناً قياماً، ثم أتيناه مرة ...

Jabir said: The Messenger of Allah (peace be upon him) was thrown from a horse in Madinah against a palm trunk, and his ...

743/961(صحيح)قال[جابر]: وولد لفلان(1)من الأنصار غلام، فسماه محمداً، فقالت الأنصار: لا نكنيك برسول الله. حتى قعدنا في الطريق نسأله عن الساعة؟ فقال:" جئتموني تسألوني عن الساعة؟" قلنا نعم قال:" ما من نفس...

Jabir said: A boy was born to a man of the Ansar, and he named him Muhammad. The Ansar said: 'We will not call you by th...

744/962(صحيح)عن جابر بن عبد الله: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر في السوق داخلاً من بعض العالية- والناس كنفيه، فمر بجدي أسك(1)[ميت]، فتناوله فأخذ بأذنه، ثم قال:"أيكم يحب أن هذا له بدرهم؟" فقالوا: ...

Jabir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah (peace be upon him) passed through the market, entering from the upp...

745/963(صحيح)عن عُتي بن ضمرة قال: رأيت عند أبي(2)رجلاً، تعزى بعزاء الجاهلية، فأعضه أبي – ولم يكنه – فنظر إليه أصحابه قال: كأنكم أنكرتموه؟! فقال: إني لا أهاب في هذا أحداً أبداً؛ إني سمعت النبي صلى الله...

Uti ibn Damrah said: I saw a man with Ubayy who boasted with the boasting of the pre-Islamic era, so Ubayy told him to b...

746/965(صحيح)عن أبي موسى: أنه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم في حائط من حيطان المدينة، وفي يد النبي صلى الله عليه وسلم عود يضرب به بين الماء والطين-(4)فجاء رجل يستفتح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"...

Abu Musa reported: He was with the Prophet (peace be upon him) in a garden from the gardens of Madinah, and the Prophet ...

747/966(صحيح الإسناد)عن سلمة بن وردان قال: رأيت أنس بن مالك يصافح الناس، فسألني: من أنت؟ فقلت: مولى لبني ليث، فمسح على رأسي ثلاثاً، وقال:"بارك الله فيك".

Salamah ibn Wardan said: I saw Anas ibn Malik shaking hands with people. He asked me: 'Who are you?' I said: 'A freed sl...

748/967(صحيح الإسناد موقوفاً)عن أنس بن مالك قال: لما جاء أهل اليمن، قال النبي صلى الله عليه وسلم: قد أقبل أهل اليمن، وهم أرق قلوباً منكم". فهم أول من جاء بالمصافحة.

Anas ibn Malik said: When the people of Yemen came, the Prophet (peace be upon him) said: 'The people of Yemen have come...

749/968(صحيح الإسناد موقوفاً)عن البراء بن عازب قال:"من تمام التحية أن تصافح أخاك".

Al-Bara' ibn Azib said: 'The completeness of greeting is to shake your brother's hand.'

750/970-(حسن)عن جابر بن عبد الله: أنه بلغه حديث عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فابتعت بعيراً، فشددت إليه رحلي شهراً، حتى قدمت الشام، فإذا عبد الله بن أنيس، فبعثت إليه أن جابراً بالباب، فرجع...

Jabir ibn Abdullah reported: A hadith from one of the Companions of the Prophet (peace be upon him) reached him. He boug...

751/973-(حسن الإسناد)عن عبد الرحمن بن رزين قال: مررنا بالربذة، فقيل لنا: ها هنا سلمة بن الأكوع، فآتيناه فسلمنا عليه، فأخرج يديه، فقال: بايعتُ بهاتين نبي الله صلى الله عليه وسلم. فأخرج كفاً له ضخمة كأن...

Abd al-Rahman ibn Razin said: We passed by al-Rabdhah, and we were told: 'Salamah ibn al-Akwa' is here.' We went to him ...

752/977-(صحيح)عن أبي مجلز قال: إن معاوية خرج، وعبد الله بن عامر وعبد الله بن الزبير قعود، فقام ابن عامر، وقعد ابن الزبير- وكان أرزنهما- قال معاوية: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من سره أن يمثل له(1)ع...

Abu Mijlaz said: Mu'awiyah came out, and Abdullah ibn Amir and Abdullah ibn al-Zubayr were sitting. Ibn Amir stood up, b...

753/978-(صحيح)عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خلق الله آدم صلى الله عليه وسلم[ على صورته](1)، وطوله ستون ذراعاً، ثم قال: اذهب، فسلم على أولئك- نفرٌ من الملائكة جلوس- فاستمع ما يحيونك(2...

Abu Hurayrah reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Allah created Adam (peace be upon him) [in His ima...

754/979-(حسن)عن البراء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"أفشوا السلام تسلموا".

Al-Bara' reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Spread the greeting of peace, and you will be safe.'

755/980- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، ألا أدلكم على ما تحابون به؟"، قالوا: بلى، يا رسول الله. قال:" أفشوا السلام بينكم".

Abu Hurayrah reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'You will not enter Paradise until you believe, and...

756/981-(صحيح)عن عبد الله بن عمروٍ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعبدوا الرحمن، وأطعموا الطعام، وأفشوا السلام، تدخلوا الجنان".

Abdullah ibn Amr said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Worship the Most Merciful, feed the food, and s...