العربية (الأصل)
745/963(صحيح)عن عُتي بن ضمرة قال: رأيت عند أبي(2)رجلاً، تعزى بعزاء الجاهلية، فأعضه أبي – ولم يكنه – فنظر إليه أصحابه قال: كأنكم أنكرتموه؟! فقال: إني لا أهاب في هذا أحداً أبداً؛ إني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من تعزى بعزاء الجاهلية، فأعضوه(3)ولا تكنوه".
الترجمة الإنجليزية
Uti ibn Damrah said: I saw a man with Ubayy who boasted with the boasting of the pre-Islamic era, so Ubayy told him to bite [the private part of] his father — and did not use a euphemism. His companions looked at him disapprovingly. He said: 'It seems you disapprove!' Then he said: 'I will never hold back from anyone regarding this, for I heard the Prophet (peace be upon him) say: "Whoever boasts with the boasting of the pre-Islamic era, tell him to bite [his father's private part], and do not use a euphemism."'