Sa`id

426/548 عن عبد الله بن عمرو قال: كنا جلوساً عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجل من أهل البادية عليه جبة سيجان(1)، حتى قام على رأس النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن صاحبكم قد وضع كل فارس – أو قال...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Souls are like recruited troops. Those that rec...

427/549 عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"من تعظم في نفسه، أو اختال في مشيته، لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'A man visited a brother of his in another town, an...

428/550 عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما استكبر من أَكَلَ معه خادمه، وركب الحمار بالأسواق، واعتقل الشاة فحلبها".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'By the One in Whose hand is my soul, you wi...

429/552 عن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" العز إزاره، والكبرياء رداؤه، فمن نازعني بشيء منهما، عذبته".

Abu Hurayrah reported that the Prophet, peace be upon him, said, 'When Allah loves a servant, He calls Jibril and says: ...

430/553 عن الهيثم بن مالك الطائي قال: سمعت النعمان بن بشير يقول على المنبر قال:" إن للشيطان مصالياً(4)وفخوخاً، وإن مصالي الشيطان وفخوخه: البطر(5)بأنعم الله، والفخر بعطاء الله، والكبرياء على عباد الله،...

Anas reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'None of you truly believes until he loves for his brother what he ...

431/544 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" احتجّت الجنة والنار – وقال سفيان أيضاً: اختصمت الجنة والنار- قالت النار: يلجني الجبارون، ويلجني المتكبرون. وقالتِ الجنة: يجلني الضعفاء، ويلجني ا...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Do not envy one another, do not inflate prices aga...

432/555 عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال:"لم يكن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم متحزقين(6)، ولا متماوتين(7)، وكانوا يتناشدون الشعر في مجالسهم، ويذكرون أمر جاهليتهم، فإذا أريد أحد منهم على شيء من أمر ...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The most complete of believers in faith are those ...

433/556 عن أبي هريرة؛ أن رجلاً أتى النبي صلى الله عليه وسلم – وكان جميلاً- فقال: حبب إلي الجمال، وأُعطيت ما ترى! حتى ما أحب أن يفوقني أحدٌ، إما قال: بشراك نعل. وإما قال: بشسعٍ أحمر. آلِكبْرُ ذاك؟ قال:...

Jabir reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The most beloved of you to me and the closest to me in...

434/557 عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"يُحشر المتكبرون يوم القيامة أمثال الذر في صورة الرجال، يغشاهم الذُلُّ من كل مكان، يُساقون إلى سجن من جهنم يسمى: بُولَس تعلوهم...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The strong person is not the one who wrestl...

435/558 عن عائشة رضي الله عنها؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها:"دونك فانتصري".

Abu Hurayrah reported: A man said to the Prophet, peace be upon him, 'Advise me.' He said, 'Do not become angry.' The ma...

437/561 عن أبي هريرة: أن الأنصار قالت للنبي صلى الله عليه وسلم:"اقسم بيننا وبين إخواننا النخيل. قال:"لا": فقالوا: تكفونا المؤونة، ونشرككم في الثمرة؟ قالوا: سمعنا وأطعنا.

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The believer is like a plant — the wind continues ...

438/562 عن عبد الله بن عمر: أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال عام الرمادة- وكانت سنة شديدة ملمّة، بعدما اجتهد عمر في إمداد الأعراب بالإبل والقمح والزيت من الأرياف كلها، حتى بلحتِ الأرياف كلها؛ مما جهد...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Look at those below you and do not look at thos...

439/563 عن سلمة بن الأكوع قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ضحاياكم، لا يصبح أحدكم بعد ثالثةٍ، وفي بيته منه شيء". فلما كان العام المقبل. قالوا: يا رسول الله! نفعل كما فعلنا العام الماضي؟ قال:" كلوا ...

Anas ibn Malik reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'When Allah wills good for His servant, He has...

440/564 عن عروة قال: كنت جالساً عند معاوية، فحدّث نفسه، ثم انتبه، فقال:"لا حلم إلا تجربة" يعيدها ثلاثاً.

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The example of a believer is like a fresh, tender ...

441/567 عن عبد الرحمن بن عوف[أن رسول الله صلى الله عليه وسلم](1)قال:"شهدت مع عمومتي حلف المطيبين(2)، فما أحب أن أنكثه، وأن لي حُمر النعم".

Abdullah ibn Amr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Truly, the hearts of all the children of Ad...

442/568(صحيح)عن أنس قال:" آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين ابنِ مسعود والزبير".

Abu Musa al-Ash'ari reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The example of a good companion and a ba...

443/569 عن أنس بن مالك قال:" حالف رسول الله صلى الله عليه وسلم بين قريش والأنصار في داري التي بالمدينة".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'A person is upon the religion of his close friend,...

444/570 عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: جلس النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح على درج الكعبة، فحمد الله، وأثنى عليه، ثم قال:"من كان له خلف في الجاهلية، لم يزده الإسلام إلا شدة(1)، ولا هجرة بعد ...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The rights of a Muslim over another Muslim are fiv...

445/571 عن أنس قال: أصابنا مع النبي صلى الله عليه وسلم مطر، فحسر النبي صلى الله عليه وسلم ثوبه(1)عنه حتى أصابه المطر. قلنا: لم فعلت؟ قال:"لأنه حديث عهد بربه"(2).

Anas reported that the Prophet, peace be upon him, said, 'Help your brother whether he is an oppressor or an oppressed p...

446/572 عن حميد بن مالك بن خثيم؛ أنه قال: كنت جالساً مع أبي هريرة بأرضه بالعقيق، فاتاه قوم من أهل المدينة على دواب، فنزلوا. قال حميد: فقال أبو هريرة: اذهب إلى أمي، وقل لها: إن ابنك يقرئك السلام، ويقول...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever relieves a believer of a hardship o...