العربية (الأصل)
وَعَن المِقدامِ بن معدي كرب عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كيلوا طَعَامك يُبَارك لكم فِيهِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
الترجمة الإنجليزية
Al-Miqdam b. Ma'dikarib reported the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, “If you measure out your food* you will be blessed in it." *This is said to refer to such matters as buying and selling, and taking care that suitable portions are given to one’s children. Bukhari transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنا کھانا ناپ کر رکھو تمہارے لیے اس میں برکت ہوگی۔ (بخاری)