عام

541/699 عن رفاعة الزرقي قال: لما كان يوم أحد، وانكفأ المشركون، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"استووا حتى أثني على ربي عز وجل". فصاروا خلف...

Rifa'ah al-Zuraqi reported: On the Day of Uhud, when the polytheists retreated, the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Stand in rows so I may praise ...

542/701 عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، أنه قال لأبيه: يا أبت عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، أنه قال لأبيه: يا أبت! إني أسمعك تدعو كل غداة:"اللهم عاف...

Abdur-Rahman ibn Abi Bakrah said to his father: O father, I hear you supplicating every morning: 'O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me wel...

543/702 عن ابن عباس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول:[ وفي طريق: يدعو/ 700]عند الكرب:"لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله ر...

Ibn 'Abbas reported that the Prophet (peace be upon him) used to say at times of distress: 'There is no god but Allah, the Almighty, the Forbearing. There is no...

544/703 عن جابر قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلمنا الاستخارة في الأمور، كالسورة من القرآن:"إذا همّ[أحدكم]بالأمر فليركع ركعتين، ثم يقول...

Jabir reported that the Prophet (peace be upon him) used to teach us the istikhara (prayer for guidance) in all matters, as he would teach us a surah of the Qur...

545/704 عن جابر بن عبد الله قال:" دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المسجد ؛ مسجد الفتح ؛ يوم الاثنين ويوم الثلاثاء ويوم الأربعاء فاست...

Jabir ibn Abdullah reported: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) supplicated in this mosque — the Mosque of Victory — on Monday, Tuesday, and Wednesday....

546/705 عن أنس: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم فدعا رجل فقال: يا بديع السماوات يا حي يا قيوم! إني أسألك. فقال:"أتدرون بما دعا؟ والذي نفسي ب...

Anas reported: I was with the Prophet (peace be upon him), and a man supplicated saying: 'O Originator of the heavens, O Ever-Living, O Self-Sustaining, I ask Y...

547/706 عن عبد الله بن عمرو قال: قال أبو بكر رضي الله عنه للنبي صلى الله عليه وسلم: علمني دعاء أدعو به في صلاتي. قال:"قل: اللهم إني ظلمت نفس...

Abdullah ibn 'Amr reported: Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace be upon him): Teach me a supplication to say in my prayer. He sa...

548/707 عن عبد الله بن مسعود: إذا كان على أحدكم إمام يخاف تغطرسه، أو ظلمه، فليقل:"اللهم رب السماوات السبع ورب العرش العظيم، كن لي جاراً من ف...

Abdullah ibn Mas'ud reported: 'If any of you has a ruler over him whom he fears may be tyrannical or unjust, let him say: O Allah, Lord of the seven heavens and...

549/708 عن ابن عباس قال: إذا أتيت سلطاناً مهيباً، تخاف أن يسطو بك. فقل:"الله أكبر. الله أعز من خلقه جميعاً، الله أعز مما أخاف وأحذر، أعوذ با...

Ibn 'Abbas reported: 'When you come before an intimidating ruler whom you fear may attack you, say three times: Allah is the Greatest. Allah is mightier than al...

550/710 عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يدعو، ليس بإثم ولا بقطيعة رحم إلا أعطاه إحدى ثلاث: إما أن يعجل له دعوته...

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'No Muslim supplicates — unless it is for something sinful or for severing ties of kinsh...

551/711 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من مؤمن ينصب وجهه إلى الله، يسأله مسألة إلا أعطاه إياها، إما عجلها له في الدنيا، ...

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'No believer directs his face to Allah asking Him for something except that He gives it to him ...

552/712 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"ليس شيء أكرم على الله من الدعاء".

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'Nothing is more honored by Allah than supplication.'

553/714 عن النعمان بن بشير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الدعاء هو العبادة" ثم قرأ:?ادعوني أستجب لكم?[غافر: 60].

Al-Nu'man ibn Bashir reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'Indeed, supplication is worship.' Then he recited: 'Call upon Me; I will respond to yo...

554/716 عن معقل بن يسار قال: انطلقت مع أبي بكر الصديق رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم. فقال:"يا أبا بكر! للشرك فيكم أخفى من دبيب ا...

Ma'qil ibn Yasar reported: I went with Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) to the Prophet (peace be upon him). He said: 'O Abu Bakr! Shirk among ...

555/717 عن أنس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا هاجت ريحٌ شديد، قال:"اللهم إني أسألك من خير ما أُرسلت به، وأعوذ بك من شر ما أرسلت به".

Anas reported: When a strong wind blew, the Prophet (peace be upon him) would say: 'O Allah, I ask You for the good of what it has been sent with, and I seek re...

556/718 عن سلمة[ هو ابن الأكوع]قال: كان إذا اشتدتِ الريح، يقول:"اللهم لاقحاً، لا عقيماً"(1).

Salamah (ibn al-Akwa') reported: When the wind intensified, he (the Prophet, peace be upon him) would say: 'O Allah, make it a fertilizing wind, not a barren on...

557/719 عن أبي قال: لا تسبوا الريح ؛ فإذا رأيتم منها ما تكرهون، فقولوا:"اللهم إنا نسألك خير هذه الريح، وخير ما فيها وخير ما أُرسلت به، ونعوذ...

Ubayy reported: 'Do not curse the wind. When you see something you dislike from it, say: O Allah, we ask You for the good of this wind, the good of what is in i...

558/720 عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الريح من روح الله، تأتي بالرحمة والعذاب، فلا تسبوها. ولكن سلوا الله من خيرها و...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The wind is from the mercy of Allah — it brings mercy and it brings punishment. So ...

559/722 عن موسى بن عبد العزيز(1)قال: حدثني الحكم قال: حدثني عكرمة؛ أن ابن عباس كان إذا سمع صوت الرعد قال:"سبحان الذي سبحت له". قال:"إن الرعد...

Ibn 'Abbas used to say when he heard the sound of thunder: 'Glory be to the One whom it glorifies.' He said: 'Thunder is an angel that drives the clouds, just a...

560/723 عن عبد الله بن الزبير: أنه كان إذا سمع الرعد ترك الحديث، وقال:"سبحان الذي? يسبح الرعد بحمده. والملائكة من خيفته?،[الرعد: 13]ثم يقول:...

Abdullah ibn al-Zubayr would stop talking when he heard thunder and say: 'Glory be to the One whom the thunder glorifies with His praise, and the angels out of ...