Sa`id

67/90 عن عائشة رضي الله عنها قالت: جاء أعرابى إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أتقبلون صبيانكم؟! فَـ[والله/89]ما نقبلهم! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"أو أملك لك أن نزع الله من قلبك الرحمة؟!".

Aishah, may Allah be pleased with her, reported: A bedouin came to the Prophet, peace be upon him, and said, 'Do you kis...

68/91 عن أبي هريرة قال: قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم حسن بن علي، وعنده الأقرع بن حابس التميمي جالس، فقال الأقرع: إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحداً! فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ق...

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, kissed al-Hasan ibn Ali while al-Aqra' ibn Habis al-Ta...

69/93 عن النعمان بن بشير، أن أباه انطلق به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحمله فقال: يا رسول الله! إني أشهدك أنى قد نحلت النعمان كذا وكذا، فقال:"أكل ولدك نحلت؟". قال: لا. قال:"فأشهد غيرى". ثم قال:"...

Al-Nu'man ibn Bashir reported that his father took him to the Messenger of Allah, peace be upon him, carrying him, and s...

70/95 عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من لا يرحم لا يرحم".

Abu Sa'id reported from the Prophet, peace be upon him, who said: 'Whoever does not show mercy will not be shown mercy.'

71/96 عن جرير بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يرحم الله من لا يرحم الناس"،(وفي طريق أخرى بلفظ:" من لا يرحم الناس لا يرحمه الله" 97).

Jarir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Allah does not show mercy to the one who ...

72/99 عن أبي عثمان ؛ أن عمر رضي الله عنه استعمل رجلاً، فقال العامل: إن لي كذا وكذا، الولد، ما قبلتُ واحداً منهم! فزعم عمرُ، أو قال عمرُ:" إن الله عز وجل لا يرحمُ من عباده إلا أبرّهم".

Abu Uthman reported that Umar, may Allah be pleased with him, appointed a man as governor. The governor said, 'I have su...

74/101 عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه".

Aishah, may Allah be pleased with her, reported from the Prophet, peace be upon him, who said: 'Jibril kept advising me ...

75/102 عن أبي شريح الخزاعي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أ...

Abu Shurayh al-Khuza'i reported from the Prophet, peace be upon him, who said: 'Whoever believes in Allah and the Last D...

76/103 عن المقداد بن الأسود قال: سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أصحابه عن الزنى؟ قالوا: حرامٌ ؛ حرمه الله ورسوله. فقال:" لأن يزني الرجل بعشر نسوة، أيسر عليه من أن يزني بامرأة جاره" وسألهم عن السرقة؟...

Al-Miqdam ibn al-Aswad reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, asked his Companions about adultery. They sa...

77/104 عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه".

Ibn Umar reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Jibril kept advising me about the neighbor until I ...

79/107 عن عائشة قالت: قلت يا رسول الله! إن لي جارين، فإلى أيهما أهدي؟ قال:" إلى أقربهما منك باباً".

Aishah reported: I said, 'O Messenger of Allah, I have two neighbors, so to which of them should I give gifts?' He said,...

80/109 عن الحسن ؛ أنه سئل عن الجار؟ فقال:" أربعين داراً أمامه، وأربعين خلفه، وأربعين عن يمينه، وأربعين عن يساره".

Al-Hasan was asked about the neighbor and said: 'Forty houses in front, forty houses behind, forty houses to the right, ...

81/111(حسن لغيره)عن ابن عمر قال: لقد أتى علينا زمانٌ – أو قال: حين- وما أحد أحق بديناره ودرهمه من أخيه المسلم، ثم الآن الدينار والدرهم أحب إلى أحدنا من أخيه المسلم، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:...

Ibn Umar reported: A time came upon us — or he said: a period — when none of us considered himself more entitled to his ...

84/115(صحيح)عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ أنه قال:"خير الأصحاب عند الله تعالى خيرهم لصاحبه، وخير الجيران عند الله[تعالى]خيرهم لجاره".

Abdullah ibn Amr ibn al-As reported from the Messenger of Allah, peace be upon him, that he said: 'The best companion in...

85/116(صحيح لغيره)عن نافع بن عبد الحارث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من سعادة المرء المسلم: المسكن الواسع، والجار الصالح، والمركب الهنيء".

Nafi' ibn Abd al-Harith reported from the Prophet, peace be upon him, who said: 'Among the sources of happiness for a Mu...

87/118(حسن)عن أبي موسى: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى يقتل الرجل جاره وأخاه وأباه".

Abu Musa reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'The Hour will not come until a man kills his neighb...

88/119(صحيح)عن أبي هريرة قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله! إن فلانة تقوم الليل وتصوم النهار، وتفعلُ، وتصدقُ، وتؤذي جيرانها بلسانها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا خير فيها، هي م...

Abu Hurayrah reported: It was said to the Prophet, peace be upon him: 'O Messenger of Allah, a certain woman prays at ni...

89/121(صحيح)عن أبي هريرة ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'He will not enter Paradise whose neighbor i...

90/122(صحيح بما بعده)عن عمرو بن معاذ الأشهلي، عن جدته ؛ أنها قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يا نساء المؤمنات! لا تحقرن امرأة منكن لجارتها، ولو كراع شاة محرق".

Amr ibn Mu'adh al-Ashhali reported from his grandmother that she said: The Messenger of Allah, peace be upon him, said t...

91/123(صحيح)عن أبي هريرة: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"يا نساء المسلمات! يا نساء المسلمات!لا تحقرن جارة لجارتها، ولو فرسن شاةٍ".

Abu Hurayrah reported: The Prophet, peace be upon him, said: 'O Muslim women! O Muslim women! Let no neighbor belittle a...