عربی (اصل)
نا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ فُضَيْلا الرَّقَاشِيَّ، مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً، قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ: سَلِ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ:لِمَ أَقَرَّ سَلَفُ الْمُسْلِمِينَ نِكَاحَ الأَخَوَاتِ وَالأُمَّهَاتِ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ:" لأَنَّ الْعَلاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ لَمَّا قَدِمَ الْبَحْرَيْنِ تَرَكَ النَّاسَ عَلَى هَذَا".
انگریزی ترجمہ
Al-Hasan al-Basri said: "When al-Ala' ibn al-Hadrami came to Bahrain, he left the people upon their practice (of marrying sisters and mothers). This is why the early Muslims allowed such marriages (among the Zoroastrians) to continue."
اردو ترجمہ
حضرت حسن بصری رحمہ اللہ نے کہا:”علاء بن حضرمی جب بحرین آئے تو وہاں کے لوگوں کو بہنوں اور ماؤں کے نکاح پر قائم رہنے دیا، اسی وجہ سے سلف نے اس نکاح کو برقرار رکھا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3360]