عربی (اصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناعَفَّانُ، قَالَ: ثناأَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: ثناأَبُو بِشْرٍ، عَنْمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:" نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ".
انگریزی ترجمہ
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited every predatory animal with fangs and every bird with talons.
اردو ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے ہر کچلی (نوکيلے دانت) والے درندے اور ہر (پنجے سے شکار کرنے) والے پرندے سے منع کیا ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 892]