عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ (وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى) الْآيَةَ
انگریزی ترجمہ
Muslim ibn Yasar al-Juhani narrated that Hadrat 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) was asked about this verse: {And when your Lord took from the children of Adam, from their loins, their descendants and made them testify of themselves: 'Am I not your Lord?' They said: 'Yes.'}
اردو ترجمہ
مسلم بن یسار جہنی سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اس آیت کے بارے میں پوچھا گیا: {اور جب تیرے رب نے بنی آدم کی پشتوں سے ان کی ذریت نکالی اور انہیں خود ان پر گواہ بنایا: 'کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟' انہوں نے کہا: 'ہاں۔'}