عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ خَيْرَ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ مَسْجِدِي هَذَا وَالْبَيْتُ الْعَتِيقُ»
انگریزی ترجمہ
Ahmad bin Ali bin al-Muthanna narrated to us. Yahya bin Sa'id narrated to us. Ibn Jurayj narrated to us. Sulayman bin Musa informed me that he heard Nafi' say: Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) used to not pray more than two units of prayer in any mosque he passed by except the Sacred Mosque and his mosque in Madinah.
اردو ترجمہ
ہمیں احمد بن علی بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن جریج نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے سلیمان بن موسیٰ نے خبر دی کہ انہوں نے نافع کو یہ کہتے سنا: حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کسی بھی مسجد میں جہاں سے گزرتے دو رکعت سے زیادہ نماز نہیں پڑھتے تھے سوائے مسجد حرام اور مدینہ میں اپنی مسجد کے۔