عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ وَالْمَسْجِدُ الْأَقْصَى وَمَسْجِدِي هَذَا»
انگریزی ترجمہ
Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim narrated to us. Muhammad bin Yahya narrated to us. Abu al-Yaman narrated to us. Shu'ayb narrated to us from al-Zuhri. He said: Salim informed me that he heard Hadrat Abdullah bin Umar (may Allah be well pleased with them both) say: I saw the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) when he came to Makkah - and he would descend near the area of al-Hajun - he would come to the mosque that is on the rise, and would pray two units of prayer there.
اردو ترجمہ
ہمیں محمد بن اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن یحییٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابوالیمان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعیب نے زہری سے حدیث بیان کی۔ انہوں نے کہا: مجھے سالم نے خبر دی کہ انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا جب آپ مکہ آتے - اور آپ حجون کے قریب اترتے - تو آپ اس مسجد میں آتے جو بلندی پر ہے اور وہاں دو رکعت نماز پڑھتے۔