عربی (اصل)
Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Shahīd ؒ Taʿālá > Aḥmad b. ʿAlī b. Razīn > Muḥammad b. ʿAmrawayh > al-Haytham b. ʿAdī حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّهِيدُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَزِينٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَوَيْهِ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ «تُوُفِّيَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَدُفِنَ بِهَا سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَهُوَ ابْنُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ سَنَةً»
انگریزی ترجمہ
Abu Abdullah Muhammad ibn al-Abbas al-Shahid (may Allah have mercy on him) narrated to me, Ahmad ibn Ali ibn Razin narrated to us, Muhammad ibn Amrawayh narrated to us, al-Haytham ibn Adi said: "Hadrat Ubada ibn al-Samit (may Allah be well pleased with him) passed away in Bayt al-Maqdis (Jerusalem) and was buried there in the year thirty-four (Hijri), and he was seventy-two years of age."
اردو ترجمہ
ابو عبد اللہ محمد بن العباس شہید رحمہ اللہ تعالیٰ نے مجھے بیان کیا، احمد بن علی بن رزین نے ہمیں بیان کیا، محمد بن عمرویہ نے ہمیں بیان کیا، ہیثم بن عدی نے فرمایا: «حضرت عبادہ بن الصامت رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا انتقال بیت المقدس (یروشلم) میں ہوا اور وہیں دفن کیے گئے، سنہ چونتیس ہجری میں، اور ان کی عمر بہتر سال تھی۔»