عربی (اصل)
قَالَ صَفْوَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمْنَا خَيْبَرَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِيرَانًا تُوقَدُ فَقَالَ عَلَامَ تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ قَالُوا عَلَى لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ قَالَ كَسِّرُوا الْقُدُورَ وَأَهْرِيقُوا مَا فِيهَا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُهْرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوَذَاكَ.
انگریزی ترجمہ
Safwan said, from Yazid ibn Abi 'Ubayd, from Salamah, who said: When we arrived at Khaybar, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw fires being lit and said: "What are these fires being lit for?" They said: "For the meat of domestic donkeys." He said: "Break the pots and pour out what is in them." A man among the people stood up and said: "O Messenger of Allah, shall we pour out what is in them and wash them [instead]?" He said: "Or that."