عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ الْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضى الله عنهم .
انگریزی ترجمہ
Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy upon him) used to say: The caliphs are five — Hadrat Abu Bakr al-Siddiq, Hadrat 'Umar al-Faruq, Hadrat ' Uthman Ghani, Hadrat Ali al-Murtada (may Allah be well pleased with them all), and 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah have mercy upon him).
اردو ترجمہ
سفیان ثوری (رحمہ اللہ تعالیٰ) فرمایا کرتے تھے: خلفاء پانچ ہیں — حضرت ابوبکر صدیق، حضرت عمر فاروق، حضرت عثمان غنی، حضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین اور حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ تعالیٰ۔