Arabic (Original)
حَدَّثَنَاالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: ثناعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَنِيمَالِكٌ، عَنْنَافِعِ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ خَشْيَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ".
English Translation
Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade traveling with the Quran to the land of the enemy, for fear that the enemy might seize it.
Urdu Translation
سیدنا عبد الله بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے اس اندیشے سے دشمن کے ممالک میں قرآن لے جانے سے منع فرمایا ہے کہ کہیں دشمن کے ہاتھ نہ لگ جائے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1064]