Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنَّ لَهُ وَادِيًا ثَالِثًا وَلَمْ يَمْلَأْ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ.
English Translation
Ya'qub told us: My father told us, from Salih, who said: Ibn Shihab said: Anas ibn Malik told me that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: 'If the son of Adam had two valleys of gold, he would wish for a third valley; and nothing will fill the mouth of the son of Adam except dust, and God turns in mercy to whoever repents.'