العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاسُفْيَانُ، عَنْعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّعَلِيًّا" فَرَضَ أَوْ أَعْطَا لِمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ أَلْفَيْنِ أَلْفَيْنِ، وَكَانَ أَبِي مِمَّنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلَمْ يَأْخُذْ".
الترجمة الإنجليزية
Salim ibn Abi al-Ja'd narrated that 'Ali (may Allah be pleased with him) allocated or gave two thousand (dirhams each) to those who had memorized the Quran. "My father was among those who had memorized the Quran, but he did not take it."
الترجمة الأردية
سالم بن ابی الجعد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے قرآن پڑھنے والے کے لیے دو دو ہزار (درہم) مقرر کیے، اور میرے والد بھی قرآن پڑھنے والوں میں سے تھے مگر انہوں نے نہیں لیے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 133]