العربية (الأصل)
Ibn Nuṣayr al-Khaladī ؒ > Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥajjāj b. Rishdīn al-Miṣrī Bimiṣr > Ibrāhīm b. Manṣūr al-Khurāsānī > ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-Muḥāribī > Muḥammad b. Sawqah > al-Shaʿbī > ʿAbdullāh b. al-Zubayr حَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُصَيْرٍ الْخَلَدِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ بِمِصْرَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخُرَاسَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوْقَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَعَنَ الْحَكَمَ وَوَلَدَهُ» هَذَا الْحَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn al-Zubayr (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) cursed al-Hakam and his offspring. This hadith has a sound chain of transmission and they did not narrate it.
الترجمة الأردية
حضرت عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے حکم اور اس کی اولاد پر لعنت فرمائی۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور انہوں نے روایت نہیں کیا۔