العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الْجُعْفِيُّ ـ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ".
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah ibn Muhammad al-Ju'fi narrated to me, Wahb ibn Jarir narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Qatadah and Abu al-Tayyah, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him), that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "I and the Hour have been sent like these two (i.e., like two fingers)."
الترجمة الأردية
مجھ سے عبداللہ بن محمد جعفی نے بیان کیا، ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، قتادہ اور ابو التیاح سے، حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "میں اور قیامت ان دونوں کی طرح بھیجے گئے ہیں (یعنی دو انگلیوں کی طرح)۔"