العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْزِلُنَا ـ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، إِذَا فَتَحَ اللَّهُ ـ الْخَيْفُ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ".
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) states, 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) declared: If Allah grants us victory, our encamping place tomorrow shall be al-Khayf of Banu Kinanah, where they took their oath of disbelief (i.e., al-Muhassab).'
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہمارا قیام کل ان شاء اللہ بنو کنانہ کے خیف مقام میں ہو گا جہاں انہوں نے (مسلمانوں کے خلاف) کفر پر عہد باندھا تھا (یعنی مقام محصّب)۔