العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا. قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ.
الترجمة الإنجليزية
Sa'id bin al-Musayyab (upon him be mercy) narrates that his father said, 'I saw the Tree (under which the Pledge of Ridwan was taken), then I returned to it later but could not recognize it.'
الترجمة الأردية
سعید بن مسیب رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد نے فرمایا: میں نے وہ درخت دیکھا (جس کے نیچے بیعت رضوان ہوئی تھی)، پھر بعد میں وہاں آیا تو اسے پہچان نہ سکا۔