العربية (الأصل)
حَدَّثَنا الْحُسَيْن بْنُ مَهْدِيٍّ أَخْبَرنا عَبْدُ الرَّزَّاق أَخْبَرنا معمر عن أيوب عن محمد بن سيرين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لله تسعة وتسعين اسما من أحصاها خل الجنة اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لله تسعة وتسعين اسما من أحصاها خل الجنة
الترجمة الإنجليزية
Al-Husayn ibn Mahdi informed us, Abd ar-Razzaq informed us, Ma'mar informed us from Ayyub from Muhammad ibn Sirin from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Indeed, Allah has ninety-nine names. Whoever enumerates them will enter Paradise.»
الترجمة الأردية
حسین بن مہدی نے ہمیں خبر دی، عبدالرزاق نے ہمیں خبر دی، معمر نے ہمیں ایوب سے خبر دی، انہوں نے محمد بن سیرین سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا کہ آپ نے فرمایا: «بے شک اللہ کے ننانوے نام ہیں۔ جس نے انہیں شمار کیا وہ جنت میں داخل ہوگا۔»