العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنا مُحَمَّد بن جعفر حَدَّثَنا شُعْبة عَنْ قَتَادةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال إذا باتت المراة مهاجرة لفراش زوجها لعنتها الملائكة حتى يرضى عنها أو قال حتى ترجعوَهَذَا الْكَلامُ قَدْ رُوِيَ نَحْوُهُ بِغَيْرِ لَفْظِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْر وَجْه وعن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ من حديث أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وقد رُوِيَ عن زيد بن أرقم وعن ابن أبي أوفى إذا باتت المراة مهاجرة لفراش زوجها لعنتها الملائكة حتى يرضى عنها أو قال حتى ترجعوَهَذَا الْكَلامُ قَدْ رُوِيَ نَحْوُهُ بِغَيْرِ لَفْظِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْر وَجْه وعن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ من حديث أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وقد رُوِيَ عن زيد بن أرقم وعن ابن أبي أوفى
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim narrated to us, Musa narrated to us, Hammad narrated to us from Ubaydullah ibn Abi Bakr from Anas from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: "Allah does not take away knowledge by snatching it from the hearts of people, but He takes away knowledge by taking away the scholars. When no scholar remains, people will take ignorant leaders who, when asked, will give verdicts without knowledge. So they will go astray and lead others astray." This hadith has been narrated from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) through other routes.