العربية (الأصل)
حَدَّثَنا سَهْلُ بْنُ بحر حَدَّثَنا عبد الله بن رشيد حَدَّثَنا أبو عبيدة البصري واسمه مجاعة عَنْ قَتَادةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بطعام فقال ضعه بالحضيض أو قال بالأرضوهذا الكلام قد رواه الحَسَن مرسلا ورُوِيَ عن ابن عُمَر رضي الله عنهما وأظن أن فيه فإنما أنا عبد آكل كما يأكل العبد أبو ميمونة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بطعام فقال ضعه بالحضيض أو قال بالأرضوهذا الكلام قد رواه الحَسَن مرسلا ورُوِيَ عن ابن عُمَر رضي الله عنهما وأظن أن فيه فإنما أنا عبد آكل كما يأكل العبد أبو ميمونة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim narrated to us, Musa narrated to us, Hammad narrated to us from Thabit from Abu Rafi from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: "Indeed, a believer in the grave is like a man sleeping — he turns about in it. One of them asked: Does the believer in the grave fear? He said: Do you not see that a sleeping man fears in his sleep?" This hadith has been narrated from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) through this chain.