العربية (الأصل)
حَدَّثنا العباس بن جعفر البغدادي قَال حَدَّثنا مُحَمد بن مجيب قَال حَدَّثنا هِشَامُ بْنُ سَعْد عَن زَيد بْنِ أَسْلَمَ عَن أبي صالح عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن أهل الدرجات العلى ليرون كما ترون الكوكب الدري الشرقي والغربي في الأفق من بعد الدرجات قيل يا رَسولَ اللهِ أولئك الأنبياء قال لا والذي نفسي بيده قوم آمنوا بالله ورسوله وصدقوا المرسلين اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن أهل الدرجات العلى ليرون كما ترون الكوكب الدري الشرقي والغربي في الأفق من بعد الدرجات قيل يا رَسولَ اللهِ أولئك الأنبياء قال لا والذي نفسي بيده قوم آمنوا بالله ورسوله وصدقوا المرسلين
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: al-Hasan narrated to us from Zuhayr from Ubaydullah from Sa'id from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «None of you should say 'abd-i (my slave). All of you are slaves of Allah. Rather, let him say 'my lad.' And the slave should not say 'my lord,' but let him say 'my master.'»