العربية (الأصل)
وحَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا صفوان بن عيسى عن مُحَمد بن عَجْلان عَن زَيد بن أسلم عَن أبي صالح عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم سبق درهم مِئَة ألف درهم قالوا يا رَسولَ اللهِ كيف سبق درهم مِئَة ألف درهم قال رجل له درهم واحد فتصدق به ورجل له مِئَة ألف درهم فتصدق بهاوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَن أبي هُرَيرة بهذا الإسنادولا نعلم رواه عَن زَيد إلاَّ ابن عجلان اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم سبق درهم مِئَة ألف درهم قالوا يا رَسولَ اللهِ كيف سبق درهم مِئَة ألف درهم قال رجل له درهم واحد فتصدق به ورجل له مِئَة ألف درهم فتصدق بهاوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى إلاَّ عَن أبي هُرَيرة بهذا الإسنادولا نعلم رواه عَن زَيد إلاَّ ابن عجلان
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: al-Hasan ibn Musa narrated to us from Zuhayr from Ubaydullah from Sa'id from Abu Hurairah from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «It is not lawful for a Muslim woman who believes in Allah and the Last Day to travel a journey of a day and a night without a mahram (male relative escort).»