العربية (الأصل)
حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا جابر بن إسحاق قَال حَدَّثنا أَبُو معشر عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة قال إن كان ليمر برسول الله صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم هلال ثُمَّ هلال لا يوقد في شيء من بيوته نار لخبز ولاَ لطبيخ قال فبأي شيء كانوا يعيشون يا أبا هُرَيرة قال بالأسودين التمر والماء وَكان له جيران من الأنصار جزاهم الله خيرا لهم منائح يرسلون إليهم بشيء من لبن برسول الله صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم هلال ثُمَّ هلال لا يوقد في شيء من بيوته نار لخبز ولاَ لطبيخ قال فبأي شيء كانوا يعيشون يا أبا هُرَيرة قال بالأسودين التمر والماء وَكان له جيران من الأنصار جزاهم الله خيرا لهم منائح يرسلون إليهم بشيء من لبن
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us from Yahya from Malik from Abu Hazim from Sahl from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with them) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «The best of people is the one who is most beneficial to people.»