العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر قَال حَدَّثنا روح بن عبادة قَال حَدَّثنا أَبُو معشر عَن سَعِيد عَن الْمَقْبُرِيّ عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم خير النساء امرأة إذا نظرت إليها سرتك وإذا أمرتها أطاعتك وإذا غبت عنها حفظتك في نفسها ومالكوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن أَبِي هُرَيرة إلاَّ من هذا الوجه بهذا الإسناد عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم خير النساء امرأة إذا نظرت إليها سرتك وإذا أمرتها أطاعتك وإذا غبت عنها حفظتك في نفسها ومالكوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن أَبِي هُرَيرة إلاَّ من هذا الوجه بهذا الإسناد عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us from Yahya from Malik from Abu al-Zinad from al-A'raj from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «The fire of the children of Adam that you kindle is one-seventieth of the fire of Hell.»