العربية (الأصل)
حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَال حَدَّثنا جابر بن إسحاق قَال حَدَّثنا أَبُو معشر قَال حَدَّثنا سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال لتأخذن كما أخذت الأمم أو كلمة نحوها من قبلكم ذراعا بذراع وشبرا بشبر وباعا بباع حتى لو أن أَحَدًا من أولئك دخل جحر ضب لدخلتموه أو لدخلتموها اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال لتأخذن كما أخذت الأمم أو كلمة نحوها من قبلكم ذراعا بذراع وشبرا بشبر وباعا بباع حتى لو أن أَحَدًا من أولئك دخل جحر ضب لدخلتموه أو لدخلتموها
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us from Yahya from Malik from Sumayy from Abu Salih from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «Charity does not decrease wealth, and no servant forgives someone except that Allah increases him in honor.»