العربية (الأصل)
حَدَّثنا إسماعيل قَال حَدَّثنا إسماعيل بن أبي أويس قال حدثني أبي عن العلاء بن عَبد الرحمن عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إن الرجل ليعمل الزمان الطويل بأعمال أهل الجنة ثُمَّ يختم عمله بأعمال أهل النار فيجعله الله من أهل النار وَإن الرجل ليعمل الزمان الطويل بأعمال أهل النار ثُمَّ يختم الله عمله بأعمال أهل الجنة فيجعله الله من أهل الجنة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إن الرجل ليعمل الزمان الطويل بأعمال أهل الجنة ثُمَّ يختم عمله بأعمال أهل النار فيجعله الله من أهل النار وَإن الرجل ليعمل الزمان الطويل بأعمال أهل النار ثُمَّ يختم الله عمله بأعمال أهل الجنة فيجعله الله من أهل الجنة
الترجمة الإنجليزية
Ismail narrated to us, saying: Ismail ibn Abi Uwais narrated to us, saying: My father narrated to me from al-Ala ibn Abd al-Rahman from his father from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Indeed, a man may do the deeds of the people of Paradise for a long time, then his deeds are sealed with the deeds of the people of the Fire, and Allah makes him among the people of the Fire. And indeed, a man may do the deeds of the people of the Fire for a long time, then Allah seals his deeds with the deeds of the people of Paradise, and Allah makes him among the people of Paradise."