العربية (الأصل)
حَدَّثنا العباس بن جعفر البغدادي وصالح بن معاذ قَالاَ حَدَّثنَا أَبُو الجواب الأحوص بن جواب قَال حَدَّثنا عمار بن رزيق عَنْ مَنْصُورٍ عَن مُجاهد عَن ابْنِ عَبَّاسٍ عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إن في الجمعة ساعة لا يوافقها مسلم يسأل الله فيها خيرا إلاَّ أعطاه إياهوهذا الحديث قد رواه غير عمار بن رزيق عن منصور عَن مُجاهد قال اختلف أَبُو هُرَيرة وكعب فذكره عَن مُجاهد عَن أبي هُرَيرة ولم يدخل بينهما ابن عباس إلاَّ من حديث عمار بن رزيق اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إن في الجمعة ساعة لا يوافقها مسلم يسأل الله فيها خيرا إلاَّ أعطاه إياهوهذا الحديث قد رواه غير عمار بن رزيق عن منصور عَن مُجاهد قال اختلف أَبُو هُرَيرة وكعب فذكره عَن مُجاهد عَن أبي هُرَيرة ولم يدخل بينهما ابن عباس إلاَّ من حديث عمار بن رزيق
الترجمة الإنجليزية
Al-Abbas ibn Ja'far al-Baghdadi and Salih ibn Mu'adh narrated to us, they both said: Abu al-Jawab al-Ahwas ibn Jawab narrated to us, he said: Ammar ibn Raziq narrated to us, from Mansur, from Mujahid, from Ibn Abbas, from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Verily, there is an hour on Friday when no Muslim coincides with it while asking Allah for good except that He grants it to him.» This hadith was narrated by others besides Ammar ibn Raziq from Mansur, from Mujahid, who said: Abu Hurayrah and Ka'b differed, and he mentioned it from Mujahid, from Abu Hurayrah, without inserting Ibn Abbas between them except in the hadith of Ammar ibn Raziq.