العربية (الأصل)
حَدَّثنا محمد بن إسماعيل البخاري حَدَّثنا عبد الرحمن بن شيبة حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ إِسْحَاقَ عَن أَنَس أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ متعمداَ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِوَلا نَعْلَمُ أَسْنَدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ إِسْحَاقَ عَن أَنَس إلاَّ هَذَا الحديث اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ متعمداَ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِوَلا نَعْلَمُ أَسْنَدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ إِسْحَاقَ عَن أَنَس إلاَّ هَذَا الحديث
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari narrated to us: Abdur-Rahman ibn Shaybah narrated to us: Muhammad ibn Isma'il narrated to us from Musa ibn Ya'qub from Abdur-Rahman ibn Ishaq from Ishaq from Anas that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire.» We do not know of Abdur-Rahman having narrated from Ishaq from Anas except this hadith.