العربية (الأصل)
حَدَّثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ حَدَّثنا أبي حَدَّثنا ابْنُ جُرَيج عَنْ إِسْحَاقَ عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ ولاَ قُوَّةَ إلاَّ بِاللَّهِ قِيلَ حَسْبُكَ وُقِيتَ وَكُفِيتَ وَتَبَاعَدَ عَنْكَ الشَّيْطَانُوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن ابْنِ جُرَيج إلاَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ ولاَ نعلمُ رُوِيَ ابْنُ جُرَيج عَنْ إِسْحَاقَ إلاَّ هَذَا الحديث اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ ولاَ قُوَّةَ إلاَّ بِاللَّهِ قِيلَ حَسْبُكَ وُقِيتَ وَكُفِيتَ وَتَبَاعَدَ عَنْكَ الشَّيْطَانُوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن ابْنِ جُرَيج إلاَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ ولاَ نعلمُ رُوِيَ ابْنُ جُرَيج عَنْ إِسْحَاقَ إلاَّ هَذَا الحديث
الترجمة الإنجليزية
Sa'id ibn Yahya ibn Sa'id al-Umawi narrated to us: My father narrated to us: Ibn Jurayj narrated to us from Ishaq from Anas who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever says 'In the name of Allah, I place my trust in Allah, there is no power nor strength except with Allah,' it will be said to him: You are sufficed, you are protected, and you are spared, and Satan will distance himself from you.» This hadith, we do not know of anyone who narrated it from Ibn Jurayj except Yahya ibn Sa'id al-Umawi, and we do not know Ibn Jurayj to have narrated from Ishaq except this hadith.