العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ نا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ نا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَ كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ فَبِعْتُهُ بِمَا هُوَ أَجْوَدُ مِنْهُ بِنِصْفِ كَيْلِهِ أَوْ بِبَعْضِ كَيْلِهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فَقَالَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ وَخُذْ تَمْرَكَ التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَفَعَلْتُ وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ فَبِعْتُهُ بِمَا هُوَ أَجْوَدُ مِنْهُ بِنِصْفِ كَيْلِهِ أَوْ بِبَعْضِ كَيْلِهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فَقَالَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ وَخُذْ تَمْرَكَ التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَفَعَلْتُ وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Bilal through Masruq: I had some dates, so I sold them for better quality dates at half their measure - or part of their measure. I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and told him what I had done. He said: "Go return them to their owner and take back your dates. Dates for dates, like for like." So I did. This hadith was narrated from Isra'il by Amr ibn Muhammad and Uthman ibn Umar.